Текст и перевод песни Craig David - Last Night

Last Night

Last night, ooh yeah
A pretty young girl I met
Oh yeah
Who be your Casanova?
And we don't stop
Drop the flava
Who be your Casanova?
Yeah and we don't stop
Craig David on the rise
Who be your Casanova?
And we don't stop
Drop the flava
Who be your Casanova?
Yeah and we don't stop
Craig David on the rise
Stepped in the club now, saw you sitting
With your friends gigglin', lookin' at me
Had to make my move
(Ooh yeah)
So I whispered in her ear that I'll be your Casanova
Come dance while you think it over
We made our way over to the dance floor
Gotta groove on, dancing, yeah, real hard core
From the front to the back that's where I was at
You know, you know Southampton's man's do it like that
My body all over your
(Facciamo amore)
Damn sure
She was irresistible
The future was foreseeable
(Yere sera)
Last night, ooh yeah
A pretty young girl I met
Oh yeah, come on
(Craig David on the rise)
(Yere sera)
Last night, ooh yeah
A pretty young girl I met
Oh yeah
(Craig David on the rise)
Girl, you had me tripping
(Girl, you've got me tripping)
My heart was feelin' from the beginning
(From the beginning)
Just to hold your body
You drove me crazy and it weren't like I had to pretend
(Girl, you drive me crazy)
That I'll be a Casanova if you'd only let me show ya
Felt like a drink so we went to the bar
Next thing we found ourselves in the back of my car
Making you laugh and giggle, ha ha
My body all over your
I didn't want to take it too far
Especially in the car
Got more respect for ya
(Senorita)
Ooh yeah, now you're my partner
Come on
(Yere sera)
Last night, ooh yeah
A pretty young girl I met
Oh yeah, come on, tell me
(Craig David on the rise)
(Yere sera)
Last night, ooh yeah
A pretty young girl I met
Oh yeah
(Craig David on the rise)
Yo, yo, yo, yo
I met this girl with the brown eyes, made my moves
Showed enterprise that Craig David's on the rise
It's all about the fly women, good looking women
Those women I can't even begin telling
Senorita, that's the life you live
That makes you wanna leave the one you're with
And this is how I'm droppin' it down
This pretty young girl turned my life around
Pretty young lady
Driving me crazy
Pretty young lady
Driving me crazy
Pretty young lady
Driving me crazy
Pretty young lady
Driving me crazy
(Yere sera)
Last night, ooh yeah
A pretty young girl I met
Oh yeah, come on, tell me
(Craig David on the rise)
(Yere sera)
Last night, ooh yeah
A pretty young girl I met
Oh yeah
(Craig David on the rise)
(Yere sera)
Last night, ooh yeah
A pretty young girl I met
Oh yeah, come on, tell me
(Craig David on the rise)
(Yere sera)
Last night, ooh yeah
A pretty young girl I met
Oh yeah
(Craig David on the rise)
Who be your Casanova?
Drop the flava
Who be your Casanova?
Yeah and we don't stop
Craig David on the rise
Who be your Casanova?
And we don't stop
Drop the flava
Who be your Casanova?
Yeah and we don't stop
Craig David on the rise

La Nuit Dernière

La nuit dernière, ooh ouais
J'ai rencontré une jolie jeune fille
Oh ouais
Qui sera ton Casanova ?
Et on ne s'arrête pas
Balance le groove
Qui sera ton Casanova ?
Ouais et on ne s'arrête pas
Craig David est dans la place
Qui sera ton Casanova ?
Et on ne s'arrête pas
Balance le groove
Qui sera ton Casanova ?
Ouais et on ne s'arrête pas
Craig David est dans la place
Je suis entré dans le club, je t'ai vue assise
Avec tes copines qui rigolaient, en me regardant
J'ai dû faire le premier pas
(Ooh ouais)
Alors je t'ai murmuré à l'oreille que je serais ton Casanova
Viens danser pendant que tu y réfléchis
On s'est dirigés vers la piste de danse
Il faut se lâcher, danser, ouais, à fond
De devant à derrière, j'étais partout
Tu sais, tu sais, le mec de Southampton assure comme ça
Mon corps sur le tien
(Facciamo amore)
C'est sûr
Tu étais irrésistible
L'avenir était prévisible
(Yere sera)
La nuit dernière, ooh ouais
J'ai rencontré une jolie jeune fille
Oh ouais, allez
(Craig David est dans la place)
(Yere sera)
La nuit dernière, ooh ouais
J'ai rencontré une jolie jeune fille
Oh ouais
(Craig David est dans la place)
Chérie, tu m'as fait craquer
(Chérie, tu me fais craquer)
Mon cœur a chaviré dès le début
(Dès le début)
Juste pour tenir ton corps
Tu m'as rendu fou et je n'avais pas besoin de faire semblant
(Chérie, tu me rends fou)
Que je serais un Casanova si seulement tu me laissais te le montrer
On avait envie d'un verre, alors on est allés au bar
On s'est retrouvés à l'arrière de ma voiture
À te faire rire et glousser, ha ha
Mon corps sur le tien
Je ne voulais pas aller trop loin
Surtout dans la voiture
J'ai plus de respect pour toi que ça
(Senorita)
Ooh ouais, maintenant tu es ma partenaire
Allez viens
(Yere sera)
La nuit dernière, ooh ouais
J'ai rencontré une jolie jeune fille
Oh ouais, allez, dis-moi
(Craig David est dans la place)
(Yere sera)
La nuit dernière, ooh ouais
J'ai rencontré une jolie jeune fille
Oh ouais
(Craig David est dans la place)
Yo, yo, yo, yo
J'ai rencontré cette fille aux yeux marron, j'ai fait mon jeu
J'ai montré à tous que Craig David est dans la place
Tout tourne autour des femmes canons, des femmes magnifiques
Ces femmes, je ne peux même pas commencer à vous dire
Senorita, c'est la vie que tu mènes
Qui te donne envie de quitter celui avec qui tu es
Et c'est comme ça que je balance le truc
Cette jolie jeune fille a bouleversé ma vie
Jolie demoiselle
Tu me rends fou
Jolie demoiselle
Tu me rends fou
Jolie demoiselle
Tu me rends fou
Jolie demoiselle
Tu me rends fou
(Yere sera)
La nuit dernière, ooh ouais
J'ai rencontré une jolie jeune fille
Oh ouais, allez, dis-moi
(Craig David est dans la place)
(Yere sera)
La nuit dernière, ooh ouais
J'ai rencontré une jolie jeune fille
Oh ouais
(Craig David est dans la place)
(Yere sera)
La nuit dernière, ooh ouais
J'ai rencontré une jolie jeune fille
Oh ouais, allez, dis-moi
(Craig David est dans la place)
(Yere sera)
La nuit dernière, ooh ouais
J'ai rencontré une jolie jeune fille
Oh ouais
(Craig David est dans la place)
Qui sera ton Casanova ?
Balance le groove
Qui sera ton Casanova ?
Ouais et on ne s'arrête pas
Craig David est dans la place
Qui sera ton Casanova ?
Et on ne s'arrête pas
Balance le groove
Qui sera ton Casanova ?
Ouais et on ne s'arrête pas
Craig David est dans la place