Craig David - Never Should Have Walked Away - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Craig David - Never Should Have Walked Away




I can sit and try to figure out the reasons why
Я могу сесть и попытаться выяснить причины.
You were always going out alone
Ты всегда выходила одна.
I thought that you were meeting with some other guy
Я думал, что ты встречаешься с каким-то другим парнем.
All those times you weren't at home
Все это время тебя не было дома.
I was wrong but then I didn't understand
Я был неправ, но тогда я не понимал.
What you were trying to say to me
Что ты пытался мне сказать?
I thought that you were busy making other plans
Я думал, что у тебя другие планы.
None of those including me
Никто из них, включая меня.
But then I always had
Но ведь я всегда так делал.
Too many insecurities
Слишком много неуверенности.
Why didn't I
Почему я этого не сделал
Just decide to let it be?
Просто решил оставить все как есть?
I never should have walked away
Мне не следовало уходить.
I should've been there for you babe
Я должен был быть рядом с тобой детка
I know I handled this all wrong
Я знаю, что поступил неправильно.
I swear, I didn't know
Клянусь, я не знал.
Things are never gonna be the same
Все уже никогда не будет по-прежнему.
And I don't want no one to blame
И я не хочу никого винить.
I've gone and left you torn, baby
Я ушел и оставил тебя растерзанной, детка.
Well, I didn't know
Ну, я не знал.
I remember it so clear when I got the call
Я помню это так ясно, когда мне позвонили.
It was the hospital on the phone
Звонили из больницы.
They told me how you slipped and had a nasty fall
Они рассказали мне, как ты поскользнулась и ужасно упала.
And would I come and take you home
И я бы пришел и забрал тебя домой
Now that was bad enough but they had more to say
Теперь этого было достаточно, но им было что сказать.
Felt like the words came out so slow
Мне показалось, что слова выходят так медленно.
"I'm afraid she lost the baby but she'll be okay"
- Боюсь, она потеряла ребенка, но с ней все будет в порядке.
And I didn't even know
А я даже не знал.
But now I see
Но теперь я вижу ...
I should've been there
Я должен был быть там.
From the start
С самого начала
Instead of letting it all fall apart
Вместо того чтобы позволить всему этому развалиться на части
I never should have walked away
Мне не следовало уходить.
I should've been there for you babe
Я должен был быть рядом с тобой детка
I know I handled this all wrong
Я знаю, что поступил неправильно.
I swear, I didn't know
Клянусь, я не знал.
Things are never gonna be the same
Все уже никогда не будет по-прежнему.
And I don't want no one to blame
И я не хочу никого винить.
I've gone and left you torn, baby
Я ушел и оставил тебя растерзанной, детка.
Well, I didn't know
Ну, я не знал.
I didn't know
Я не знал.
What was wrong.
Что было не так?
Girl, I didn't know
Девочка, я не знал.
I hope you know I never meant to hurt you, girl
Надеюсь, ты знаешь, что я никогда не хотел причинить тебе боль, девочка.
But I was way too blind to see
Но я был слишком слеп, чтобы видеть.
That you were only trying to protect me, girl
Что ты просто пыталась защитить меня, девочка.
I wish you'd had more faith in me
Мне бы хотелось, чтобы ты больше верил в меня.
Now I realize that I've let you down
Теперь я понимаю, что подвел тебя.
And you have reasons to act that way
И у тебя есть причины так поступать.
I thought that you were cheating when you weren't around
Я думал, что ты изменяешь, когда тебя нет рядом.
That's why I had to walk away
Вот почему мне пришлось уйти.
But girl looking back
Но девушка оглядывается назад
In spite of all that we've been through
Несмотря на все, через что мы прошли.
I'm asking is there still a chance
Я спрашиваю есть ли еще шанс
For me and you?
Для нас с тобой?
I never should have walked away
Мне не следовало уходить.
I should've been there for you babe
Я должен был быть рядом с тобой детка
I know I handled this all wrong
Я знаю, что поступил неправильно.
I swear, I didn't know
Клянусь, я не знал.
Things are never gonna be the same
Все уже никогда не будет по-прежнему.
And I don't want no one to blame
И я не хочу никого винить.
I've gone and left you torn, baby
Я ушел и оставил тебя растерзанной, детка.
Well, I didn't know
Ну, я не знал.
I never should have walked away
Мне не следовало уходить.
I should've been there for you babe
Я должен был быть рядом с тобой детка
I know I handled this all wrong
Я знаю, что поступил неправильно.
I swear, I didn't know
Клянусь, я не знал.
Things are never gonna be the same
Все уже никогда не будет по-прежнему.
And I don't want no one to blame
И я не хочу никого винить.
I've gone and left you torn, baby
Я ушел и оставил тебя растерзанной, детка.
Well, I didn't know
Ну, я не знал.





Авторы: Craig Ashley David, Mark Hill


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.