Текст и перевод песни Craig David - Sink or Swim

Sink or Swim

You make the day hard to breathe
To either lose or win
So sink or swim
Sink or swim
So, are you going out on a wind?
Or gonna lose everything?
You either sink or swim
Sink or swim
She said she's wishing for trophies, and dumping ring on
Despite her effort, she stressing and kicking, we gone
She don't know what else to do
Sometimes you gotta see it through
You've got the power in your hands, and you've gotta stay
Strong
'Cause if you're loosen, then the grip and you're gone
Trust me, I know, I've been there on two
So, this is what I'm telling you
You make the day hard to breathe
To either lose or win
So sink or swim
Sink or swim
So, are you going out on a wind?
Or gonna lose everything?
You either sink or swim
Sink or swim
You said that he be tryna get a break for ages
But the journey's as important as the destination
It's gonna stay on track, even when the lights go black
Only two options: forward or back, all depend on where your
Head's at
You can have the riches but can still be searching for real
Wealth
Money ain't the answer cause first we gotta find ourselves
It ain't easy to do
But it's amazing if you see it through
You make the day hard to breathe
To either lose or win
So sink or swim
Sink or swim
So, are you going out on a wind?
Or gonna lose everything?
You either sink or swim
Sink or swim
Uuh, you're going out on a wind
Lose everything
Sink or swim
Sink or swim
Uuh, you're going out on a wind
Yeah yeah
Lose everything
Yeah yeah
Sink or swim

Couler ou nager

Tu rends la journée difficile à respirer
Pour perdre ou gagner
Alors coule ou nage
Coule ou nage
Alors, vas-tu sortir au vent ?
Ou vas-tu tout perdre ?
Tu dois soit couler soit nager
Coule ou nage
Elle a dit qu'elle souhaitait des trophées, et qu'elle jetait la bague
Malgré ses efforts, elle stresse et donne des coups de pied, on est partis
Elle ne sait pas quoi faire d'autre
Parfois, tu dois voir les choses jusqu'au bout
Tu as le pouvoir entre tes mains, et tu dois rester
Fort
Parce que si tu lâches prise, alors tu perds tout et tu disparais
Crois-moi, je sais, j'ai été là à deux reprises
Alors, c'est ce que je te dis
Tu rends la journée difficile à respirer
Pour perdre ou gagner
Alors coule ou nage
Coule ou nage
Alors, vas-tu sortir au vent ?
Ou vas-tu tout perdre ?
Tu dois soit couler soit nager
Coule ou nage
Tu as dit qu'il essayait d'avoir une pause depuis des lustres
Mais le voyage est aussi important que la destination
Ça va rester sur la bonne voie, même quand les lumières s'éteignent
Deux options seulement : avancer ou reculer, tout dépend de ce que ton
Esprit veut
Tu peux avoir des richesses mais tu peux toujours chercher la vraie
Richesse
L'argent n'est pas la solution car d'abord, il faut se trouver soi-même
Ce n'est pas facile à faire
Mais c'est incroyable si tu vois les choses jusqu'au bout
Tu rends la journée difficile à respirer
Pour perdre ou gagner
Alors coule ou nage
Coule ou nage
Alors, vas-tu sortir au vent ?
Ou vas-tu tout perdre ?
Tu dois soit couler soit nager
Coule ou nage
Uuh, tu vas sortir au vent
Tout perdre
Coule ou nage
Coule ou nage
Uuh, tu vas sortir au vent
Ouais ouais
Tout perdre
Ouais ouais
Coule ou nage