Текст и перевод песни Craig David - Teardrops

Teardrops

Eh eh yeah eh
(I don't know what I wanna do)
Eh eh yeah eh
(So baby tell me what we gonna do)

Day and night I think about your love
Baby
Remember back when we had so much fun
Easy
Opposites attracting that was us
So crazy
But we messed it up (up)

Now it seems like all we do is fight
Daily
Still pretending that everything's fine
All gravy
I wish you & me we could rewind
Just maybe
But we're way past lame excuses
When we both know what the truth is

Say you wanna talk about it
Kiss and make up we tried it
Break it off and get right back again
No no (oh back again no)
I know exactly what's gonna happen here
Doesn't really matter how we feel
I'm always gonna love you but I gotta go, go
You got teardrops running down your face
And I wish I hadn't said it to you
Now we're standing in the pouring rain
And I know I gotta see it through

And it hurts so much, cos I need you
And it hurts so much, cos I want your love
And it hurts so much, cos I need you
And it hurts cos
They don't know about this here

You know that I hate to see you cry, baby
There's no easy way to say goodbye, I'm sorry
Let's admit we weren't seeing eye to eye, not lately
I'd turn back time for you but
There's nothing I can do
Say you wanna talk about it
Kiss and make up we tried it
Break it off and get right back again
No no (oh back again no)
I know exactly what's gonna happen here
Doesn't really matter how we feel
I'm always gonna love you but I gotta go go
You got teardrops running down your face
And I wish I hadn't said it to you
Now we're standing in the pouring rain
And I know I gotta see it through

And it hurts so much, cos I need you
And it hurts so much, cos I want your love
And it hurts so much, cos I need you
And it hurts cos
They don't know about this here
Standing here looking right at ya
I'm holding back cos I got to
My heads tryna tell me don't go there
And my heart just needs some closure
I wanna reach out and hold ya
Kiss you and we can start over
Head's tryna tell me don't go there
Cos this time it's really over

You got teardrops running down your face
And I wish I hadn't said it to you
Now we're standing in the pouring rain
And I know I gotta see it through
And it hurts so much, cos I need you
And it hurts so much, cos I want your love
And it hurts so much, cos I need you
And it hurts cos
They don't know about this here

And it hurts so much, cos I need you
And it hurts so much, cos I want your love
And it hurts so much, cos I need you
And it hurts cos
They don't know about this here

Eh eh yeah eh
(I don't know what I wanna do)
Eh eh yeah
They don't know about this here

Слезы

Эх эх да эх
(Я не знаю, чего я хочу)
Эх эх да эх
(Так, малышка, скажи мне, что мы будем делать)

Дни и ночи я думаю о твоей любви
Детка,
Помнишь, как нам было весело?
Легко
Нас тянуло друг к другу, как магнитом
Так безумно
Но мы все испортили (испортили)

Теперь кажется, что мы только и делаем, что ссоримся
Каждый день
Все еще притворяемся, что все хорошо
Все пучком
Хотел бы я, чтобы мы с тобой могли отмотать время назад
Может быть
Но мы уже переросли жалкие оправдания
Когда мы оба знаем правду

Ты говоришь, что хочешь поговорить об этом
Мы пытались целоваться и мириться
Расстаться и снова сойтись
Нет, нет (о, снова сойтись, нет)
Я точно знаю, что здесь произойдет
Неважно, что мы чувствуем
Я всегда буду любить тебя, но я должен идти, идти
У тебя по лицу текут слезы
И я хотел бы не говорить тебе этого
Теперь мы стоим под проливным дождем
И я знаю, что должен довести это до конца

И это так больно, потому что ты мне нужна
И это так больно, потому что я хочу твоей любви
И это так больно, потому что ты мне нужна
И это больно, потому что
Они не знают об этом

Ты знаешь, что я ненавижу видеть, как ты плачешь, детка
Нет легкого способа попрощаться, прости
Давай признаем, что в последнее время мы смотрели на вещи по-разному
Я бы повернул время вспять ради тебя, но
Я ничего не могу сделать
Ты говоришь, что хочешь поговорить об этом
Мы пытались целоваться и мириться
Расстаться и снова сойтись
Нет, нет (о, снова сойтись, нет)
Я точно знаю, что здесь произойдет
Неважно, что мы чувствуем
Я всегда буду любить тебя, но я должен идти
У тебя по лицу текут слезы
И я хотел бы не говорить тебе этого
Теперь мы стоим под проливным дождем
И я знаю, что должен довести это до конца

И это так больно, потому что ты мне нужна
И это так больно, потому что я хочу твоей любви
И это так больно, потому что ты мне нужна
И это больно, потому что
Они не знают об этом
Стою здесь, смотрю прямо на тебя
Я сдерживаюсь, потому что должен
Мой разум пытается сказать мне не ходить туда
А моему сердцу просто нужно какое-то завершение
Я хочу протянуть руку и обнять тебя
Поцеловать тебя, и мы сможем начать все сначала
Голова пытается сказать мне не ходить туда
Потому что на этот раз все действительно кончено

У тебя по лицу текут слезы
И я хотел бы не говорить тебе этого
Теперь мы стоим под проливным дождем
И я знаю, что должен довести это до конца
И это так больно, потому что ты мне нужна
И это так больно, потому что я хочу твоей любви
И это так больно, потому что ты мне нужна
И это больно, потому что
Они не знают об этом

И это так больно, потому что ты мне нужна
И это так больно, потому что я хочу твоей любви
И это так больно, потому что ты мне нужна
И это больно, потому что
Они не знают об этом

Эх эх да эх
(Я не знаю, чего я хочу)
Эх эх да
Они не знают об этом