Текст и перевод песни Craig David - Time to Party

Time to Party

All Friday (all Friday)
Its Time to party (time to party)
Let me see you swing and sway
Tell me are you with me?
Are you with me

All Friday (all Friday)
Its Time to party (time to party)
Let me see you swing and sway
Tell me are you with me?
Are you with me

Friday, payday
Ready to do the things we love
We're gonna get our groove on
All night long
(Ho Hey) Give it up now for the DJ (Uh huh yeah)
And put your hands where my eyes can see
It may be raining but who cares about the weather? (Get up)
Cos when the heat is on we'll all be getting wetter (Stand up)
It's the start of the weekend
Don't waste no time
For tonight is your night

All Friday (all Friday)
Its Time to party (time to party)
Let me see you swing and sway (let me see you swing)
Tell me are you with me?
Are you with me

All Friday (all Friday)
Its Time to party (time to party)
Let me see you swing and sway
Tell me are you with me?
Are you with me

Everybody's feeling right (Feeling right)
Cus we know It's party night (Ooh yeah)
All the ladies are looking tight
Whether silk or satin lace or leather
Ooh what a sight
Here's where the party starts things can only get better (Get up)
Just make your way onto to the dance floor get together (Stand up)
It's the start of the weekend don't waste no time...
For tonight is your night...

All Friday (all Friday)
Time to party (time to party)
Let me see you swing and sway (let me see you swing)
Tell me are you with me?
Are you with me

All Friday (all Friday)
Its Time to party (time to party)
Let me see you swing and sway
Tell me are you with me?
Are you with me

This party be going on 'till the break of dawn
Lets give it up (what what) Lets get it on
Break open a bottle of mo't & chadone and when it's gone
We'll start on the Dom Perignon
This vibes makin' me high
Like Toni
Surrounded by
Other people movin' their body
We be kicking mad flava in ya ear
Big shout to the people round the side
In the front at the rear (whooo wee)
This is gonna be one
Hell of a year
And there's no way that I'm lettin' anyone, interfere
This is how we do getting it on in the venue
Can you hear my microphone 1, 2 (Ooooh wee)
Can you give it up now please for the DJ
Giving you a party like a Summer Sortee Okay
Let's see those hands in the air
And wave them around like you just don't care, come on

All Friday (all Friday)
Time to party (time to party)
Let me see you swing and sway (let me see you swing)
Tell me are you with me?
Are you with me

All Friday (all Friday)
Its Time to party (time to party)
Let me see you swing and sway
Tell me are you with me?
Are you with me

All Friday (all Friday)
Its Time to party (time to party)
Let me see you swing and sway
Tell me are you with me?
Are you with me

All Friday (all Friday)
Its Time to party (time to party)
Let me see you swing and sway
Tell me are you with me?
Are you with me
All friday

Время для вечеринки

Всю пятницу (всю пятницу)
Время для вечеринки (время для вечеринки)
Позволь увидеть, как ты качаешься и покачиваешься
Скажи мне, ты со мной?
Ты со мной?

Всю пятницу (всю пятницу)
Время для вечеринки (время для вечеринки)
Позволь увидеть, как ты качаешься и покачиваешься
Скажи мне, ты со мной?
Ты со мной?

Пятница, день зарплаты
Готовы делать то, что мы любим
Мы собираемся поймать наш ритм
Всю ночь напролет
(Хо Хей) Отдадим должное диджею (Угу, да)
И подними свои руки, где я могу их видеть
Может быть, идет дождь, но кого волнует погода? (Вставай)
Потому что, когда жара накаляется, мы все промокнем (Вставай)
Это начало выходных
Не теряй времени
Потому что сегодня твой вечер

Всю пятницу (всю пятницу)
Время для вечеринки (время для вечеринки)
Позволь увидеть, как ты качаешься и покачиваешься (позволь увидеть, как ты качаешься)
Скажи мне, ты со мной?
Ты со мной?

Всю пятницу (всю пятницу)
Время для вечеринки (время для вечеринки)
Позволь увидеть, как ты качаешься и покачиваешься
Скажи мне, ты со мной?
Ты со мной?

Все чувствуют себя прекрасно (Чувствуют себя прекрасно)
Потому что мы знаем, что сегодня вечеринка (О да)
Все дамы выглядят шикарно
Будь то шелк, атласное кружево или кожа
О, какое зрелище
Вот где начинается вечеринка, дальше будет только лучше (Вставай)
Просто выходи на танцпол, собирайтесь вместе (Вставай)
Это начало выходных, не теряй времени...
Потому что сегодня твой вечер...

Всю пятницу (всю пятницу)
Время для вечеринки (время для вечеринки)
Позволь увидеть, как ты качаешься и покачиваешься (позволь увидеть, как ты качаешься)
Скажи мне, ты со мной?
Ты со мной?

Всю пятницу (всю пятницу)
Время для вечеринки (время для вечеринки)
Позволь увидеть, как ты качаешься и покачиваешься
Скажи мне, ты со мной?
Ты со мной?

Эта вечеринка будет продолжаться до самого рассвета
Давай зажжем (что, что) Давай начнем
Открой бутылку Moët & Chandon, а когда она закончится
Мы начнем с Dom Pérignon
Эта атмосфера опьяняет меня
Как Тони
Окруженный
Другими людьми, двигающими своими телами
Мы будем качать сумасшедший ритм в твоих ушах
Большой привет людям сбоку
Спереди и сзади (ууу-ии)
Это будет один
Чертовски хороший год
И я никому не позволю вмешиваться
Вот как мы зажигаем на этой площадке
Слышишь мой микрофон, раз, два (Ууу-ии)
Можешь, пожалуйста, отдать должное диджею
Устраивающему вечеринку, как летний фестиваль. Хорошо
Давайте увидим эти руки в воздухе
И машите ими, как будто вам все равно, давай

Всю пятницу (всю пятницу)
Время для вечеринки (время для вечеринки)
Позволь увидеть, как ты качаешься и покачиваешься (позволь увидеть, как ты качаешься)
Скажи мне, ты со мной?
Ты со мной?

Всю пятницу (всю пятницу)
Время для вечеринки (время для вечеринки)
Позволь увидеть, как ты качаешься и покачиваешься
Скажи мне, ты со мной?
Ты со мной?

Всю пятницу (всю пятницу)
Время для вечеринки (время для вечеринки)
Позволь увидеть, как ты качаешься и покачиваешься
Скажи мне, ты со мной?
Ты со мной?

Всю пятницу (всю пятницу)
Время для вечеринки (время для вечеринки)
Позволь увидеть, как ты качаешься и покачиваешься
Скажи мне, ты со мной?
Ты со мной?
Всю пятницу