Текст и перевод песни Craig David - G Love (feat. Nippa)

G Love (feat. Nippa)

Baby girl, you're the one, we've been rocking for a minute
This love so dangerous, but when it comes down to us
And the shit that comes with it, call that gangsta love

Baby girl, you're the one, we've been rocking for a minute
This love so dangerous, but when it comes down to us
We call that gangsta love

Seven o'clock in the morning
And I ain't even been home
Spent the whole night performing
I'm the OG, but never getting old
'Cause when I'm with you, I'm more than young, I was at once
You're the one that's slowing the time
With all of the things I've done, can't think, I'm numb
That's made you go and leave my side (yeah) whoa-oh

So, you talk that love, talk your shit
Rep like Bloods, don't walk like Crips
And when I'm out on road, you hold your lips
You gon' risk it all for me, yeah

Baby girl, you're the one, we've been rocking for a minute
This love so dangerous, but when it comes down to us
And the shit that comes with it, call that gangsta love

Baby girl, you're the one, we've been rocking for a minute
This love so dangerous, but when it comes down to us (to us)
We call that gangsta love

You know I've been out here for a minute
But you know I'm always here (baby, come and work it out)
I been fame, so these women acting different
But you know I'm always here (baby, who deserves you now?)

And don't worry if I leave with your cousin
She was in the corner, tryna show me some loving
It's nothing, I kick it like I always been thugging
It's that thug-thug gangsta loving, yeah, yeah

So, you talk that love (yeah), talk your shit (yeah)
Rep like Bloods, don't walk like Crips
And when I'm out on road, you hold your lips
You gon' risk it all for me, yeah

Baby girl, you're the one, we've been rocking for a minute
This love so dangerous, but when it comes down to us
And the shit that comes with it, call that gangsta love

Baby girl, you're the one, we've been rocking for a minute
This love so dangerous, but when it comes down to us
We call that gangsta love

When I first met you girl, I knew it was love (in the beginning)
You were the one that picked me up from my job (when I was finished)
You're the reason I can be who I want, and that's a blessing
We call that gangsta love (love)

Baby girl, you're the one, we've been rocking for a minute
(Yeah) this love so dangerous, but when it comes down to us
(Oh, baby) and the shit that comes with it, call that gangsta love

Baby girl, you're the one, we've been rocking for a minute
This love so dangerous, but when it comes down to us
We call that gangsta love

We call that gangsta love

G Love (feat. Nippa)

Ma chérie, tu es la seule, on se connaît depuis un moment
Cet amour est tellement dangereux, mais quand il s'agit de nous
Et le bordel qui vient avec, on appelle ça l'amour gangsta

Ma chérie, tu es la seule, on se connaît depuis un moment
Cet amour est tellement dangereux, mais quand il s'agit de nous
On appelle ça l'amour gangsta

Sept heures du matin
Et je ne suis même pas encore rentré
J'ai passé toute la nuit à jouer
Je suis le OG, mais je ne vieillis jamais
Parce que quand je suis avec toi, je suis plus que jeune, j'étais à la fois
Tu es celle qui ralentit le temps
Avec tout ce que j'ai fait, je ne peux pas penser, je suis engourdi
C'est ce qui t'a fait partir de mon côté (ouais) whoa-oh

Alors, tu parles de cet amour, tu dis tes bêtises
Représente comme les Bloods, ne marche pas comme les Crips
Et quand je suis sur la route, tu retiens tes lèvres
Tu vas tout risquer pour moi, ouais

Ma chérie, tu es la seule, on se connaît depuis un moment
Cet amour est tellement dangereux, mais quand il s'agit de nous
Et le bordel qui vient avec, on appelle ça l'amour gangsta

Ma chérie, tu es la seule, on se connaît depuis un moment
Cet amour est tellement dangereux, mais quand il s'agit de nous (pour nous)
On appelle ça l'amour gangsta

Tu sais que je suis là depuis un moment
Mais tu sais que je suis toujours là (bébé, viens et arrange ça)
Je suis célèbre, donc ces femmes agissent différemment
Mais tu sais que je suis toujours là (bébé, qui te mérite maintenant ?)

Et ne t'inquiète pas si je pars avec ta cousine
Elle était dans le coin, essayant de me montrer un peu d'amour
Ce n'est rien, je le fais comme si j'avais toujours été un voyou
C'est cet amour voyou gangsta, ouais, ouais

Alors, tu parles de cet amour (ouais), dis tes bêtises (ouais)
Représente comme les Bloods, ne marche pas comme les Crips
Et quand je suis sur la route, tu retiens tes lèvres
Tu vas tout risquer pour moi, ouais

Ma chérie, tu es la seule, on se connaît depuis un moment
Cet amour est tellement dangereux, mais quand il s'agit de nous
Et le bordel qui vient avec, on appelle ça l'amour gangsta

Ma chérie, tu es la seule, on se connaît depuis un moment
Cet amour est tellement dangereux, mais quand il s'agit de nous
On appelle ça l'amour gangsta

Quand je t'ai rencontrée pour la première fois, j'ai su que c'était l'amour (au début)
Tu étais celle qui est venue me chercher au travail (quand j'avais fini)
Tu es la raison pour laquelle je peux être qui je veux, et c'est une bénédiction
On appelle ça l'amour gangsta (amour)

Ma chérie, tu es la seule, on se connaît depuis un moment
(Ouais) cet amour est tellement dangereux, mais quand il s'agit de nous
(Oh, bébé) et le bordel qui vient avec, on appelle ça l'amour gangsta

Ma chérie, tu es la seule, on se connaît depuis un moment
Cet amour est tellement dangereux, mais quand il s'agit de nous
On appelle ça l'amour gangsta

On appelle ça l'amour gangsta