Текст и перевод песни Craig David feat. Tinchy Stryder - Where's Your Love

Where's Your Love

Your love, oh, yeah
Where's it gone?
Where's it gone, babe?

Now I know that we've been trippin' for some time
It's been hard but I know you've been playin'
Tryna figure out why you changed what's on your mind
But it seems recently that

Y'acting like it don't matter
Come out like Tinchy Stryder
Maybe I should just move on
And I'd be so better off on my own

I could be sleepin' out
Checking out other ladies at this party
All loud, we don't ever wanna be leavin'
Without the party's hottie

Wining up, thought I might truly step beside me
But I ain't 'bout to hurt nobody
Ain't 'bout to lose what we got

You need to tell me
Where, where's it gone? Where's it gone?
(Got an old school feelin' again)
Where, where's your love? Where's your love?
(Where did we lose it all?)

Where, where's it gone? Where's it gone?
(Ain't 'bout to hurt nobody)
(Ain't 'bout to lose what we got)
Where, where's your love? Where's your love?

Oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh
Pullin' up to the club
Where all the ladies were waitin'

I could see they looked hot, got me anticipatin'
And I'm not messin' around
Headin' straight to the floor
And this DJ's got this crowd callin' out for more

Get that base pumpin'
Can't imagine seein' you
When that DJ's got you better than you can do

'Coz I came to have a good time
Eases yourself from my mind
If only we could rewind
And find this love girl we'd be fine

Tell me
Where, where's it gone? Where's it gone?
(Got an old school feelin' again)
Where, where's your love? Where's your love?
(Where did we lose it all?)

Where, where's it gone? Where's it gone?
(Ain't 'bout to hurt nobody)
(Ain't 'bout to lose what we got)
Where, where's your love? Where's your love?

So tell me
Where, where's it gone? Where's it gone?
(Got an old school feelin' again)
Where, where's your love? Where's your love?
(Where did we lose it all?)

Where, where's it gone? Where's it gone?
(I don't like to make you love me)
(But I ain't 'bout to lose what we got)
Where, where's your love, where's your love

I'm tellin' ya where's it gone, what's this on
Can somebody tell me where he's from?
Me, I've been around here from long
I can rewind Craig David's song, yo

Now let me get old school
Take you back like a naked storm
Bring you back, remake this song
Then run the thin line like a ladies thong

I been in this game long time wit the mandem
That's why I can list them anthems
Yes, I'm hard but the beats turn darker

But I'm here to light up London
Yo, move one or two flows
I'm baddin' out one or two tracks they know
Tell me now I need to know

Where's your love?
Where's your love?

It's T to the I N C H Y
Take it back like P narminam
Take a chance like that be P 'm on the run, yo
Take it there like lets go there

Stryder and Craig, yeah, we're standin' here
Wheres it gone, where's the love in the air
Lump up the base, ha ha and stare
I know you're down for the bright

So tell me
Where, where's it gone? Where's it gone?
(Got an old school feelin' again)
Where, where's your love? Where's your love?
(Where did we lose it all?)

Where, where's it gone? Where's it gone?
(Ain't 'bout to hurt nobody)
(Ain't 'bout to lose what we got)
Where, where's your love? Where's your love?

So tell me
Where, where's it gone? Where's it gone?
(Got an old school feelin' again)
Where, where's your love? Where's your love?
(Where did we lose it all?)

Where, where's it gone? Where's it gone?
(I don't like to make you love me)
(But I ain't 'bout to lose what we got)
Where, where's your love, where's your love

Yeah, Strydz, Ice Cream Records
You're not like me, I'm hot
You're not like me, I'm hot
Craig and Strydz, we're out now peace

Où est ton amour

Ton amour, oh, ouais
Où est-il passé?
Où est-il passé, bébé?

Maintenant je sais qu'on débloque depuis un moment
C'était dur, mais je sais que tu jouais
Essayer de comprendre pourquoi ce que tu penses a changé
Mais il semble que récemment

Tu agis comme si ce n'était pas grave
Sors comme Tinchy Stryder
Peut-être que je devrais juste passer à autre chose
Et je serais tellement mieux tout seul

Je pourrais dormir dehors
Regarder les autres filles à cette fête
Si fort, on ne veut jamais partir
Sans la bombe de la fête

Se tortillant, j'ai pensé que tu pourrais vraiment t'écarter de moi
Mais je ne suis pas du genre à faire du mal à personne
Je ne suis pas du genre à perdre ce qu'on a

Tu dois me le dire
Où, où est-il passé? Où est-il passé?
(J'ai encore un sentiment old school)
Où, où est ton amour? Où est ton amour?
(Où avons-nous tout perdu?)

Où, où est-il passé? Où est-il passé?
(Je ne suis pas du genre à faire du mal à personne)
(Je ne suis pas du genre à perdre ce qu'on a)
Où, où est ton amour? Où est ton amour?

Oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh
En arrivant au club
Où toutes les filles attendaient

Je voyais bien qu'elles étaient sexy, ça m'a mis dans l'ambiance
Et je ne rigole pas
Je me dirige directement vers la piste
Et ce DJ fait crier la foule pour en avoir plus

Fais vibrer cette basse
Je ne peux pas imaginer te voir
Quand ce DJ te fait bouger mieux que tu ne peux le faire

Parce que je suis venu pour passer un bon moment
T'effacer de mon esprit
Si seulement on pouvait revenir en arrière
Et retrouver cet amour, ma belle, on irait bien

Dis-moi
Où, où est-il passé? Où est-il passé?
(J'ai encore un sentiment old school)
Où, où est ton amour? Où est ton amour?
(Où avons-nous tout perdu?)

Où, où est-il passé? Où est-il passé?
(Je ne suis pas du genre à faire du mal à personne)
(Je ne suis pas du genre à perdre ce qu'on a)
Où, où est ton amour? Où est ton amour?

Alors dis-moi
Où, où est-il passé? Où est-il passé?
(J'ai encore un sentiment old school)
Où, où est ton amour? Où est ton amour?
(Où avons-nous tout perdu?)

Où, où est-il passé? Où est-il passé?
(Je n'aime pas te forcer à m'aimer)
(Mais je ne suis pas du genre à perdre ce qu'on a)
Où, où est ton amour, où est ton amour

Je te le dis, où est-il passé, c'est quoi ce bordel
Quelqu'un peut-il me dire d'où il vient?
Moi, ça fait longtemps que je suis dans le coin
Je peux rembobiner la chanson de Craig David, yo

Maintenant laisse-moi faire du old school
Te ramener en arrière comme une tempête nue
Te ramener, refaire cette chanson
Puis courir sur la ligne fine comme un string de femme

Je suis dans ce jeu depuis longtemps avec les mecs
C'est pour ça que je peux énumérer ces hymnes
Oui, je suis dur mais les rythmes deviennent plus sombres

Mais je suis là pour illuminer Londres
Yo, bouge un ou deux flows
Je balance un ou deux morceaux qu'ils connaissent
Dis-le moi maintenant, j'ai besoin de savoir

Où est ton amour?
Où est ton amour?

C'est T to the I N C H Y
Je te ramène en arrière comme P. Diddy
Je tente ma chance comme si j'étais en fuite, yo
On y va comme si on y allait

Stryder et Craig, ouais, on est là
Où est-il passé, où est l'amour dans l'air
Monte le son, ha ha et regarde
Je sais que tu es partante pour la lumière

Alors dis-moi
Où, où est-il passé? Où est-il passé?
(J'ai encore un sentiment old school)
Où, où est ton amour? Où est ton amour?
(Où avons-nous tout perdu?)

Où, où est-il passé? Où est-il passé?
(Je ne suis pas du genre à faire du mal à personne)
(Je ne suis pas du genre à perdre ce qu'on a)
Où, où est ton amour? Où est ton amour?

Alors dis-moi
Où, où est-il passé? Où est-il passé?
(J'ai encore un sentiment old school)
Où, où est ton amour? Où est ton amour?
(Où avons-nous tout perdu?)

Où, où est-il passé? Où est-il passé?
(Je n'aime pas te forcer à m'aimer)
(Mais je ne suis pas du genre à perdre ce qu'on a)
Où, où est ton amour, où est ton amour

Ouais, Strydz, Ice Cream Records
Tu n'es pas comme moi, je suis sexy
Tu n'es pas comme moi, je suis sexy
Craig et Strydz on se tire, peace