Текст и перевод песни Craig David - Who You Are (Part 2)

Who You Are (Part 2)

I just wanna get to know who you are
I already know you're a superstar
But you know it's only gon' get you that far
Acting like somebody else

I just wanna get to know who you are
I just wanna find a way to your heart
But are you able to let down your guard
Instead of acting like somebody else?
I wanna know who you are

I just wanna get to know you (know you)
Wanna see the real you shine through (yeah)
Not how many likes you got on your socials (socials)
Or how many brands you got on, that's all cool, yeah (yeah)

I just wanna get to know ya (get to know ya)
Baby, I already told ya
So how 'bout me and you go a little deeper? Yeah

I just wanna get to know who you are
I already know you're a superstar
But you know it's only gon' gеt you that far
Acting like somebody еlse

I just wanna get to know who you are
I just wanna find a way to your heart
But are you able to let down your guard
Instead of acting like somebody else?
I wanna know who you are

I know that deep inside there's somebody true
May take a while to do, but it will come back to you
I see you hiding behind the mask
You say everything is fine when anybody asks
You keep everything you are in a heart of glass
But I think you're more than that

'Cause the person they all see
It doesn't matter much to me
I wanna know just who you are
Beyond the facade

I just wanna get to know who you are
I already know you're a superstar
But you know it's only gon' get you that far
Acting like somebody else

I just wanna get to know who you are
I just wanna find a way to your heart
But are you able to let down your guard
Instead of acting like somebody else?
I wanna know who you are

Who you are, who you are
I wanna know who you are
Who you are, who you are, yeah
I wanna know who you are (mm)

Love when we talking, when we talking
Know you can say anything to me (mm)
It's just the way, it's just the way
It's just the way that it's supposed to be (mm)
'Cause when you open up, you open up
Start seeing things so differently
And all these layers, we can take 'em all off (take 'em all off)

I just wanna get to know who you are
I already know you're a superstar
But you know it's only gon' get you that far
Acting like somebody else, oh

I just wanna get to know who you are
I just wanna find a way to your heart
But are you able to let down your guard
Instead of acting like somebody else?
I wanna know who you are

Baby, it's alright, take your time (take your time)
I'll hold the space for you
Whatever's on your mind, just know that
You can leave that behind

Baby, it's alright, take your time (baby, it's alright)
I'll hold the space for you
Whatever's on your mind, just know that (whatever on your mind)
You can leave that behind

Who you are, who you are
I wanna know who you are
Who you are, who you are, yeah
I wanna know who you are

Baby, tell me, show me
I wanna know who you are
Baby, if you want me (who you are, who you are inside)

Qui tu es (Partie 2)

Je veux juste apprendre à te connaître
Je sais déjà que tu es une superstar
Mais tu sais que ça ne te mènera pas bien loin
D'agir comme quelqu'un d'autre

Je veux juste apprendre à te connaître
Je veux juste trouver le chemin de ton cœur
Mais es-tu capable de baisser ta garde
Au lieu de faire semblant d'être quelqu'un d'autre ?
Je veux savoir qui tu es

Je veux juste apprendre à te connaître (te connaître)
Je veux voir ton vrai visage
Pas le nombre de likes que tu as sur tes réseaux sociaux (réseaux sociaux)
Ou combien de marques tu portes, c'est cool, ouais (ouais)

Je veux juste apprendre à te connaître (apprendre à te connaître)
Bébé, je te l'ai déjà dit
Alors, que dirais-tu que toi et moi, on aille un peu plus loin ? Ouais

Je veux juste apprendre à te connaître
Je sais déjà que tu es une superstar
Mais tu sais que ça ne te mènera pas bien loin
D'agir comme quelqu'un d'autre

Je veux juste apprendre à te connaître
Je veux juste trouver le chemin de ton cœur
Mais es-tu capable de baisser ta garde
Au lieu de faire semblant d'être quelqu'un d'autre ?
Je veux savoir qui tu es

Je sais qu'au fond de toi se cache quelqu'un de vrai
Ça peut prendre du temps, mais ça te reviendra
Je te vois te cacher derrière le masque
Tu dis que tout va bien quand on te le demande
Tu gardes tout ce que tu es dans un cœur de verre
Mais je pense que tu es bien plus que ça

Parce que la personne que tout le monde voit
Ça n'a pas beaucoup d'importance pour moi
Je veux juste savoir qui tu es
Au-delà de la façade

Je veux juste apprendre à te connaître
Je sais déjà que tu es une superstar
Mais tu sais que ça ne te mènera pas bien loin
D'agir comme quelqu'un d'autre

Je veux juste apprendre à te connaître
Je veux juste trouver le chemin de ton cœur
Mais es-tu capable de baisser ta garde
Au lieu de faire semblant d'être quelqu'un d'autre ?
Je veux savoir qui tu es

Qui tu es, qui tu es
Je veux savoir qui tu es
Qui tu es, qui tu es, ouais
Je veux savoir qui tu es (mm)

J'adore quand on parle, quand on parle
Sache que tu peux tout me dire (mm)
C'est comme ça, c'est comme ça
C'est comme ça que ça doit être (mm)
Parce que quand tu t'ouvres, tu t'ouvres
Tu commences à voir les choses différemment
Et toutes ces couches, on peut toutes les enlever (toutes les enlever)

Je veux juste apprendre à te connaître
Je sais déjà que tu es une superstar
Mais tu sais que ça ne te mènera pas bien loin
D'agir comme quelqu'un d'autre, oh

Je veux juste apprendre à te connaître
Je veux juste trouver le chemin de ton cœur
Mais es-tu capable de baisser ta garde
Au lieu de faire semblant d'être quelqu'un d'autre ?
Je veux savoir qui tu es

Bébé, c'est bon, prends ton temps (prends ton temps)
Je te garde une place
Quoi que tu aies en tête, sache juste que
Tu peux laisser ça derrière toi

Bébé, c'est bon, prends ton temps (bébé, c'est bon)
Je te garde une place
Quoi que tu aies en tête, sache juste que (quoi que tu aies en tête)
Tu peux laisser ça derrière toi

Qui tu es, qui tu es
Je veux savoir qui tu es
Qui tu es, qui tu es, ouais
Je veux savoir qui tu es

Bébé, dis-le moi, montre-moi
Je veux savoir qui tu es
Bébé, si tu me veux (qui tu es, qui tu es à l'intérieur)