Текст и перевод песни Craig David - Who You Are

Who You Are

'Cause the person they all see
Doesn't matter much to me
Already know that you're a star
But I just wanna get to who you are
Who you are, are, are, are, are, are
Are
Already know that you're a star
But I just wanna get to who you are

Oh, yeah
I just wanna get to know you
Know exactly who you are
We'll build it up so we can break it down
Just to tear it all apart (are)
Actin' like I am supposed to
A different journey to your heart (are)
But we both know the cycle goes around
Ends up way back at the start

'Cause the person they all see
Doesn't matter much to me
Already know that you're a star
But I just wanna get to who you are
Who you are, are, are, are, are, are
Are
Already know that you're a star
But I just wanna get to who you are (ah)

Baby, it's just an illusion, ooh, yeah (ah)
Another construct of our minds (ah)
But when you know you're not on solid ground (ah)
You gotta pull up, press rewind (press rewind)

'Cause it used to be us right in the middle
Now the middle's so hard to find (hard to find)
When I know there's something left, just a little
It makes me wonder what you're tryna hide

'Cause the person they all see
Doesn't matter much to me (oh)
Already know that you're a star
But I just wanna get to who you are
Who you are, are, are, are, are, are
Are
Already know that you're a star (star)
But I just wanna get to who you are (whoa)

'Cause it used to be us right in the middle
Now the middle's so hard to find (oh)
When I know there's something left, just a little
It makes me wonder what you're tryna hide

'Cause the person they all see (they see)
Doesn't matter much to me (oh)
Already know that you're a star (oh)
But I just wanna get to who you are
Who you are, are, are, are, are, are
Are
Already know that you're a star
But I just wanna get to who you are

Qui tu es

Parce que la personne que tout le monde voit
N'a pas vraiment d'importance pour moi
Je sais déjà que tu es une star
Mais je veux juste découvrir qui tu es
Qui tu es, es, es, es, es, es
Es
Je sais déjà que tu es une star
Mais je veux juste découvrir qui tu es

Oh, ouais
Je veux juste apprendre à te connaître
Savoir exactement qui tu es
On va le construire pour pouvoir le décomposer
Juste pour tout déchirer (es)
Agir comme je suis censé le faire
Un chemin différent vers ton cœur (es)
Mais on sait tous les deux que le cycle tourne
On finit par revenir au début

Parce que la personne que tout le monde voit
N'a pas vraiment d'importance pour moi
Je sais déjà que tu es une star
Mais je veux juste découvrir qui tu es
Qui tu es, es, es, es, es, es
Es
Je sais déjà que tu es une star
Mais je veux juste découvrir qui tu es (ah)

Bébé, c'est juste une illusion, oh, ouais (ah)
Une autre construction de nos esprits (ah)
Mais quand tu sais que tu n'es pas sur un terrain solide (ah)
Il faut que tu te remette en question, appuie sur rewind (appuie sur rewind)

Parce qu'avant on était au milieu
Maintenant, le milieu est si difficile à trouver (difficile à trouver)
Quand je sais qu'il reste quelque chose, juste un peu
Je me demande ce que tu essaies de cacher

Parce que la personne que tout le monde voit
N'a pas vraiment d'importance pour moi (oh)
Je sais déjà que tu es une star
Mais je veux juste découvrir qui tu es
Qui tu es, es, es, es, es, es
Es
Je sais déjà que tu es une star (star)
Mais je veux juste découvrir qui tu es (whoa)

Parce qu'avant on était au milieu
Maintenant, le milieu est si difficile à trouver (oh)
Quand je sais qu'il reste quelque chose, juste un peu
Je me demande ce que tu essaies de cacher

Parce que la personne que tout le monde voit (ils voient)
N'a pas vraiment d'importance pour moi (oh)
Je sais déjà que tu es une star (oh)
Mais je veux juste découvrir qui tu es
Qui tu es, es, es, es, es, es
Es
Je sais déjà que tu es une star
Mais je veux juste découvrir qui tu es