Jackson - Craig Finn перевод на немецкий

Jackson

Jackson was an actor
At least he was when he was well
Stephanie was good to me
But not so much to herself

We were holed up in a hotel room
From August to November
It was Jackson, me, and Stephanie
And the rest I don't remember

Stephanie appeared to me
In the back half of the theater
We met up with Jackson
On the strand a few days later

Pooled our funds and made a run
We were foolproof when it counted
It was Jackson, me, and Stephanie
And it didn't seem all that crowded

Now, why you asking about Jackson
It was a long time ago
And nothing really happened
Why you asking about Jackson

Jackson just got restless
Couldn't take the lack of action
He was sorta like a shark
Just had to keep on swimming

The sailors kept on coming off
The boats down at the harbor
It was difficult to stop
It was easy to get started

Stephanie came on strong
But suddenly went weak
She seemed a little speedy
And her tongue worked at her teeth

The sirens came behind us
It was a bit before we heard it
It was Jackson, me, and Stephanie
And for a while it felt just perfect

Now, why you asking about Jackson
It was a long time ago, nothing really happened

Someone said he ended up in Denver
Someone said he went to Kansas City
Someone said he went off the deep end
Some said he was living there already

One day Jackson
Just didn't show up to the party
One day Jackson
Just didn't show up to the party

Stephanie was long on looks
And short on mental health
Said, "Depression is an ocean
And it's prone to tides and swells"

Anxiety's persistent, it's an ambitious politician
It keeps knocking at your door
Until you come and let it in, I think that Jackson let it in
I think that Jackson let it in

Jackson

Jackson war Schauspieler
Zumindest war er es, als es ihm gut ging
Stephanie war gut zu mir
Aber nicht so sehr zu sich selbst

Wir hatten uns in einem Hotelzimmer verschanzt
Von August bis November
Es waren Jackson, ich und Stephanie
Und an den Rest erinnere ich mich nicht

Stephanie erschien mir
Im hinteren Teil des Theaters
Wir trafen uns mit Jackson
Am Strand ein paar Tage später

Legten unser Geld zusammen und zogen los
Wir waren idiotensicher, wenn es darauf ankam
Es waren Jackson, ich und Stephanie
Und es schien gar nicht so voll

Nun, warum fragst du nach Jackson
Das ist lange her
Und nichts ist wirklich passiert
Warum fragst du nach Jackson

Jackson wurde einfach rastlos
Konnte die Untätigkeit nicht ertragen
Er war irgendwie wie ein Hai
Musste einfach weiterschwimmen

Die Matrosen kamen immer wieder von
Den Booten unten am Hafen
Es war schwierig aufzuhören
Es war leicht anzufangen

Stephanie kam stark rüber
Aber wurde plötzlich schwach
Sie schien ein wenig aufgedreht
Und ihre Zunge arbeitete an ihren Zähnen

Die Sirenen kamen hinter uns
Es dauerte eine Weile, bis wir sie hörten
Es waren Jackson, ich und Stephanie
Und für eine Weile fühlte es sich einfach perfekt an

Nun, warum fragst du nach Jackson
Das ist lange her, nichts ist wirklich passiert

Jemand sagte, er landete in Denver
Jemand sagte, er ging nach Kansas City
Jemand sagte, er drehte durch
Manche sagten, er lebte dort bereits

Eines Tages Jackson
Tauchte einfach nicht zur Party auf
Eines Tages Jackson
Tauchte einfach nicht zur Party auf

Stephanie sah blendend aus
Aber es mangelte an psychischer Gesundheit
Sagte: „Depression ist ein Ozean
Und er neigt zu Gezeiten und Wellengang“

Angst ist hartnäckig, sie ist ein ehrgeiziger Politiker
Sie klopft immer wieder an deine Tür
Bis du kommst und sie hereinlässt, ich glaube, Jackson hat sie hereingelassen
Ich glaube, Jackson hat sie hereingelassen