Текст и перевод песни Craig Finn - Western Pier

Western Pier

Someone saw something just east of here
I came up the western pier
There's one thing you should know about
Christ is watching me right now

Someone saw something and they shot it down
I spent seven months in another town
One night I'd walked down on the beach
One night I saw them watching me

They rolled up
They put the cuffs on
And they drove me
Deep into the valley
The just judge
He looked me over
He said "I'm sorry
You don't have to keep running
But you'd best be leaving"

You can't take away all the parts of you
That make you do the things you do
The girls that live inside my heart
Keep coming up the boulevard

They roll up
They pledge their loving
Then they drive you
Halfway to a breakdown
The just judge
He looked me over
He said "I'm sorry
Love's been such a letdown
Let's proceed with the shakedown"

Jesus is a judge
And he's kind
And he's just
Forgives us for our avarice and lust

I don't even know what's east of here
I came up the western pier

Западный пирс

Кто-то что-то видел к востоку отсюда,
А я пришел по западному пирсу.
Ты должна знать одну вещь,
Сейчас за мной наблюдает Христос.

Кто-то что-то видел и сбил это,
Я провел семь месяцев в другом городе.
Однажды ночью я гулял по пляжу,
Однажды ночью я видел, как они наблюдают за мной.

Они подъехали,
Надели наручники
И повезли меня
Глубоко в долину.
Праведный судья,
Он осмотрел меня
И сказал: "Мне жаль,
Тебе не нужно больше бежать,
Но тебе лучше уйти".

Нельзя отнять все те части тебя,
Которые заставляют тебя делать то, что ты делаешь.
Девушки, что живут в моем сердце,
Продолжают появляться на бульваре.

Они подъезжают,
Клянутся в своей любви,
А потом доводят тебя
До полусмерти.
Праведный судья,
Он осмотрел меня
И сказал: "Мне жаль,
Любовь так подвела тебя,
Давай продолжим с обыском".

Иисус — судья,
И он добр,
И он справедлив.
Прощает нам нашу алчность и похоть.

Я даже не знаю, что находится к востоку отсюда,
Я пришел по западному пирсу.