Текст и перевод песни Craig G - Smoothing Out The Rough Spots

Smoothing Out The Rough Spots

Yeah
Smooth
(Smooth brother)
Pumpin the tape in my car...
(Smooth brother)
We go for a ride
Lay back and get real smooth, you know
We gon′ smooth it out, knowmsayin?
(Smooth brother)

Hello, here we go, with the flow
MC Craig G is on a smooth type of tempo
I know you're tired of yellin and shoutin
So now I′m about to take a whole different route in
Lyrics, to keep you in the smooth spirit
The easier to listen to, the easier to hear it
So come with me on a mission
Aesher course in hip hop easy listenin
I'm sure you'll enjoy it
The track is smooth, so you won′t be annoyed with
Screamin or breakin, so when this beat stops
Craig G′ll be smoothing out the rough spots

(Real smooth brother)
(Bad on the mic)
Smoothing out the rough spots
(Real smooth brother)
(Bad on the mic)
Yeah, smooth it out

Did you like it? (Yeah!) I'm sure you souled on it
Watch all the bandwaggon jumpers grab a hold on it
And mistreat it, re-use it, or misuse it
And start messin up the music
But see, smoothness is what this consists of
And over a cliff is where the other noise gets shoved
So yo, tone it down a bit
Not all people really like the sound of it
There′s nothing wrong with being hardcore
But bein smooth can get the same crowd roar
So try it, I bet you get props
For simply smoothing out the rough spots

(Real smooth brother)
(Bad on the mic)
Yeah, smoothing out the rough spots
(Real smooth brother)
(Bad on the mic)
Yo, smooth it out one time...

(Cold stone lover)
What am I?
(And I'm a cold stone lover)
What am I?
(I′m a cold stone lover)
Ha-ha
Yeah

I like to get smooth
To make the crowd move
And sway side to side
Damn, this sounds fly
I'm about to go with the program
To make this track slam
But not slam too hard
Cause I don′t want you leavin from the place with your ears scarred
But better yet in fact
Yo Marley - (what up, man?) let's change the track
Hm - now that's the way I like it
This is something I really love to write with
And i′m sure you′ll be for it
It's smooth, but you still can get on the floor with
Spins, splits, jump flips, and hops
While Craig G is smoothing out the rough spots

Smooth
Smoothing out the rough spots
Smooth it out
Let′s smoothe it out
While we're smoothing out the rough spots
Is it smooth
Yo, is it smooth
Yo, is it smooth
While you′re ridin to the groove
Is it smooth
Is it smooth
Is it smooth
While you're ridin to the groove

Peace
1990′s for your steering pleasure
We outta here

Smoothing Out The Rough Spots

Ouais
Cool
(Frère cool)
J'active la cassette dans ma caisse...
(Frère cool)
On va faire un tour
Détends-toi et deviens vraiment cool, tu sais
On va l'adoucir, tu captes ?
(Frère cool)

Salut, c'est parti, avec le flow
Le MC Craig G est sur un tempo cool
Je sais que t'en as marre de gueuler et de crier
Alors maintenant, je vais prendre une toute autre direction
Dans les paroles, pour te garder dans un esprit cool
Le plus facile à écouter, le plus facile à entendre
Alors viens avec moi en mission
Cours accéléré de hip-hop facile d'écoute
Je suis sûr que tu vas apprécier
Le morceau est cool, donc tu ne seras pas agacé par
Les cris ou les breaks, alors quand ce beat s'arrête
Craig G va adoucir les aspérités

(Frère vraiment cool)
(Balèze au mic)
Adoucir les aspérités
(Frère vraiment cool)
(Balèze au mic)
Ouais, adoucis-le

Tu aimes ? (Ouais !) Je suis sûr que ça t'a plu
Regarde tous les suiveurs qui s'y accrochent
Et qui la maltraitent, la réutilisent ou en abusent
Et commencent à foutre le bordel dans la musique
Mais vois-tu, la douceur, c'est ce en quoi ça consiste
Et c'est au bord d'une falaise que l'autre bruit se fait jeter
Alors ma meuf, baisse un peu le ton
Tout le monde n'aime pas vraiment le son de ça
Il n'y a rien de mal à être hardcore
Mais être cool peut faire rugir la même foule
Alors essaie, je parie que tu auras des félicitations
Pour avoir simplement adouci les aspérités

(Frère vraiment cool)
(Balèze au mic)
Ouais, adoucir les aspérités
(Frère vraiment cool)
(Balèze au mic)
Yo, adoucis-le une fois...

(Amoureux de la pierre froide)
Qu'est-ce que je suis ?
(Et je suis un amoureux de la pierre froide)
Qu'est-ce que je suis ?
(Je suis un amoureux de la pierre froide)
Ha-ha
Ouais

J'aime devenir cool
Pour faire bouger la foule
Et se balancer d'un côté à l'autre
Putain, ça a l'air génial
Je suis sur le point de suivre le programme
Pour faire claquer ce morceau
Mais pas trop fort
Parce que je ne veux pas que tu quittes l'endroit avec les oreilles abîmées
Mais mieux encore
Yo Marley - (quoi de neuf, mec ?) changeons de morceau
Hm - c'est comme ça que j'aime ça
C'est quelque chose que j'adore écrire
Et je suis sûr que tu seras d'accord
C'est doux, mais tu peux toujours te lâcher sur la piste de danse
Avec des tours, des splits, des sauts périlleux et des bonds
Pendant que Craig G adoucit les aspérités

Cool
Adoucir les aspérités
Adoucir
Adoucissons
Pendant qu'on adoucit les aspérités
Est-ce que c'est cool
Yo, est-ce que c'est cool
Yo, est-ce que c'est cool
Pendant que tu roules au rythme
Est-ce que c'est cool
Est-ce que c'est cool
Est-ce que c'est cool
Pendant que tu roules au rythme

Paix
Pour ton plus grand plaisir au volant dans les années 1990
On se tire