Текст и перевод песни Craig Lucas - Anti-Sociable

Young love, sixteen
Small town, big dreams
Rip my heart right off my sleeve
Always thought about the city life
White lines and the pretty lies
But I was so naïve
And now we're out all night with
People that we used to hate
Now we're the same
And getting high is overrated
Guess that nothing's changed
So let's take this home, home, home,
Call an Uber, let's get anti-sociable
Like when we were younger
I'm so tired of this party
And I've been missing your body tonight
Let's take this home
Do you remember last December
It was sweet but it was bitter
You wore that sweater you loved to wear on Christmas Eve
Feels like forever since December
When we said it's for the better
But we never thought that this is who we'd be
Now we're out all night with
People that we used to hate
Now we're the same
And getting high is overrated
Guess that nnothing's changed
So let's take this home, home, home
Call an Uber, let's get anti-sociable
Like when we were younger
I'm so tired of this party
And I've been missing your body tonight
Let's take this home
I know it's late and I know that you're tired
Remember when this used to be fun?
Get drunk and talk about nothing for hours
Now everybody's biting their tongues
So let's take this home, home, home,
Call an Uber, let's get anti-sociable
Like when we were younger
I'm so tired of this party
And I've been missing your body tonight
So let's take this home, home, home, home,
Call an Uber, let's get antisociable, nah nah
Like when we were younger
I'm so tired of this party
And I've been missing your body tonight
Let's take this home

Юная любовь, шестнадцать.
Маленький город, большие мечты.
Сорви мое сердце с рукава.
Всегда думал о городской жизни.
Белые линии и красивая ложь.
Но я была такой наивной.
И теперь мы гуляем всю ночь.
Люди, которых мы ненавидели.
Теперь мы все те же,
и кайф переоценивают.
Думаю, ничего не изменилось.
Так давай заберем это Домой, Домой, домой.
Позвони в Убер, давай станем анти-общительными.
Как когда мы были моложе.
Я так устала от этой вечеринки.
И я скучаю по твоему телу этой ночью.
Давай заберем это домой.
Помнишь ли ты прошлый декабрь?
Это было сладко, но горько.
Ты носила тот свитер, который любила носить в канун Рождества.
Кажется, вечность с декабря.
Когда мы сказали, что это к лучшему.
Но мы никогда не думали, что мы будем такими.
Теперь мы гуляем всю ночь.
Люди, которых мы ненавидели.
Теперь мы все те же,
и кайф переоценивают.
Думаю, что nnothing изменился.
Так давай заберем это Домой, Домой, домой.
Позвони в Убер, давай станем анти-общительными.
Как когда мы были моложе.
Я так устала от этой вечеринки.
И я скучаю по твоему телу этой ночью.
Давай заберем это домой.
Я знаю, уже поздно, и я знаю, что ты устала.
Помнишь, когда это было весело?
Напивайся и ни о чем не говори часами.
Теперь все кусают свои языки.
Так давай заберем это Домой, Домой, домой.
Позвони в Убер, давай станем анти-общительными.
Как когда мы были моложе.
Я так устала от этой вечеринки.
И я скучаю по твоему телу этой ночью.
Так давай заберем это Домой, Домой, Домой, домой.
Позови Убер, давай станем антиобщественными, На-На-На!
Как когда мы были моложе.
Я так устала от этой вечеринки.
И я скучаю по твоему телу этой ночью.
Давай заберем это домой.