Текст и перевод песни Craig Lucas - Burning

Burning

Down on my knees you are my only prayer
Saying your name like a poem in bed
You touch me my sins are forgiven l swear
The second coming.is coming lm near
Our legs intertwined
Like stars we aline
Bow down at your shrine
Bend over
Bend over
Bend over
My heart is on fire
Feel you down my spine
Tell me in your wine
Spill over
Spill over
Spill over
Come closer
Baby dont fight
Give into the feeling
We just got tonight
We burn down
We burn down
We burn down
We burn down
We set the world on Firreee
We burn down
We burn down
We burn down we set the world on Fiirreee
We burn down
We burn down
We burn down we set the world on Fiirree
They warned me about you they said l will regret
Letting you into my heart and my bed
You gave me life brought me back from the dead
Your body is my temple l'll paint it in red
Our legs intertwined
Like stars we aline
Bow down at your shrine
Bend over bend over
Bend over
My heart is on fire
Feel you down my spine
Tell me in your wine
Spill over
Spill over
Spill over
Come closer
Baby dont fight
Give into the feeling we just got tonight
We burn down
We burn down
We burn down
We burn down
We set the world on Fiirree
We burn down
We burn down
We burn down we set the world on Fiirre
L cant erase it
The way you tasted
There is no escape there is nothing l can do
Though the sky is falling
And the gods are calling
L find my self crawling back to you
We burn down
We burn down
We burn down we set the world on fiirre

Brûlant

À genoux, tu es ma seule prière
Je dis ton nom comme un poème au lit
Tu me touches, mes péchés sont pardonnés, je le jure
La seconde venue arrive, je suis proche
Nos jambes entrelacées
Comme des étoiles, nous alignons
Prosterne-toi devant ton autel
Penche-toi
Penche-toi
Penche-toi
Mon cœur est en feu
Je te sens dans mon échine
Dis-le dans ton vin
Déborde
Déborde
Déborde
Rapproche-toi
Bébé, ne te bats pas
Laisse-toi aller au sentiment
Nous n'avons que cette nuit
Nous brûlons
Nous brûlons
Nous brûlons
Nous brûlons
Nous mettons le monde en feu
Nous brûlons
Nous brûlons
Nous brûlons, nous mettons le monde en feu
Nous brûlons
Nous brûlons
Nous brûlons, nous mettons le monde en feu
Ils m'ont prévenu de toi, ils ont dit que je le regretterais
De te laisser entrer dans mon cœur et dans mon lit
Tu m'as donné la vie, tu m'as ramené d'entre les morts
Ton corps est mon temple, je le peindrai en rouge
Nos jambes entrelacées
Comme des étoiles, nous alignons
Prosterne-toi devant ton autel
Penche-toi, penche-toi
Penche-toi
Mon cœur est en feu
Je te sens dans mon échine
Dis-le dans ton vin
Déborde
Déborde
Déborde
Rapproche-toi
Bébé, ne te bats pas
Laisse-toi aller au sentiment, nous n'avons que cette nuit
Nous brûlons
Nous brûlons
Nous brûlons
Nous brûlons
Nous mettons le monde en feu
Nous brûlons
Nous brûlons
Nous brûlons, nous mettons le monde en feu
Je ne peux pas l'effacer
La façon dont tu goûtais
Il n'y a pas d'échappatoire, il n'y a rien que je puisse faire
Bien que le ciel soit en train de s'effondrer
Et que les dieux appellent
Je me retrouve à ramper vers toi
Nous brûlons
Nous brûlons
Nous brûlons, nous mettons le monde en feu