Текст и перевод песни Craig Mack - Flava In Your Ear
'Yo
Mack,
I
don't
even
UNDERSTAND
how
they
didn't
understand
you
in
- Йоу,
Мак,
я
даже
не
понимаю,
как
они
не
поняли
тебя.
That
Mary
joint!'
Этот
косяк
Мэри!
'Yeah,
I
know,
man.'
- Да,
я
знаю,
чувак.
'Kick
that
ol'
robotic,
futuristic,
George
Jetson,
CRAZY
JOINT'
"Пни
этого
старого
робота,
футуристического,
Джорджа
Джетсона,
сумасшедшего
косяка".
Just
like
Uniblab,
robotic
kickin'
flab
Прямо
как
Униблэб,
роботизированный
пинающий
флэб
My
flavor
be
the
badder
Мой
вкус
будет
еще
хуже
Madder
than
the
Mad
Hatter
(1)
Безумнее
Безумного
Шляпника
(1)
I
bet
you
my
shit
come
out
fatter
Держу
пари
что
мое
дерьмо
станет
толще
To
turn
your
body
into
antimatter
(2)
{ body
into
antimatter
}
Чтобы
превратить
ваше
тело
в
антиматерию
(2)
{ тело
в
антиматерию
}
And
just
like
a
piece
of
sizzlean
И
совсем
как
кусок
шипящей
травы.
You'll
fit
inside
my
stomach
Ты
поместишься
у
меня
в
животе.
With
the
eggs
and
grits
between
{ take
'em
down,
Mack
}
С
яйцами
и
овсянкой
между
ними
{ убери
их,
Мак
}
The
King
is
what
I
mean
Король
вот
что
я
имею
в
виду
My
man
get
a
cup
Мой
друг
принеси
чашечку
And
put
some
change
inside
your
hand
{ take
'em
down,
Mack
}
И
положи
немного
мелочи
себе
в
руку
( сними
их,
Мак).
Now
hold
up
А
теперь
постой
Let's
make
this
official
{ make
it
official}
Давайте
сделаем
это
официально
{ сделаем
это
официально}
Everybody
let's
agree
that
M.C.'s
need
a
tissue
{ wake
'em
up}
Давайте
все
согласимся,
что
Эм-Си
нужна
салфетка
{ разбудите
их}.
The
funk's
my
only
issue
Фанк-моя
единственная
проблема.
I
bet
your
mama
miss
you
Держу
пари,
твоя
мама
скучает
по
тебе.
And
I
bet
the
Mack
take
off
like
an
M.X.
missile
И
держу
пари,
что
Мак
взлетит,
как
ракета
М.
Х.
No
more
of
your
whining
Хватит
ныть.
On
the
charts
climbing
На
чартах
восхождение
As
I
make
the
funk
Как
я
делаю
фанк
Kickin'
out
more
harder
than
a
diamond
{ harder
than
a
diamond}
Выбрасываю
больше,
чем
бриллиант
(тверже,
чем
бриллиант).
And
if
you
didn't
know
who's
rhyming
А
если
ты
не
знал,
кто
рифмует?
I
guess
I'm
gonna
say
Craig
Mack
Пожалуй
я
скажу
Крейг
Мак
With
perfect
timing
С
идеальным
временем.
You
won't
be
around
next
year
Тебя
не
будет
в
следующем
году.
My
rap's
too
severe,
kickin'
mad
flava
in
ya
ear
{ KICK
IT
DOWN!}
Мой
рэп
слишком
суров,
пинаю
безумную
флаву
тебе
в
ухо
{ пинаю
ее
вниз!}
Here
comes
the
brand
new
flava
in
ya
ear
А
вот
и
совершенно
новая
Флава
в
твоем
ухе
{ Brand
new
flava
in
ya
ear
}
{ Совершенно
новая
Флава
в
твоем
ухе
}
Time
for
new
flava
in
ya
ear
Время
для
новой
флейвы
в
твоем
ухе
I'm
kickin'
new
flava
in
ya
ear
Я
пинаю
тебе
в
ухо
новую
флаву.
Mack's
the
brand
new
flava
in
ya
ear
Мак-это
новая
флейва
в
твоем
ухе.
1000
Degrees
1000
градусов
You'll
be
on
your
knees
Ты
будешь
стоять
на
коленях.
And
you'll
be
burnin',
beggin'
please
И
ты
будешь
гореть,
умоляя,
пожалуйста.
Brother
FREEZE!
{BOY!
}
Брат,
замри!
{мальчик!
}
Man's
indisputed
Человек
бесспорен
And
deep-booted
И
в
глубоких
ботинках.
Funk
smoke
that
leaves
your
brains
booted
Фанк
дым
от
которого
твои
мозги
загружаются
This
bad
M.C
Этот
плохой
М.
К.
With
stamina
like
Bruce
Jenner(3)
С
такой
выносливостью,
как
Брюс
Дженнер(3)
Tasting
M.C.'s
for
dinner
Дегустация
Эм
Си
на
ужин
You're
crazy
like
that
glue
{ you're
crazy,
boy,
You're
crazy.}
Ты
сумасшедший,
как
этот
клей
(ты
сумасшедший,
парень,
ты
сумасшедший),
To
think
that
you
чтобы
думать,
что
ты
...
Could
out-do
Мог
бы
перехитрить
...
That's
sick
like
the
flu
{ shake
'em
down,
Mack}
Это
тошно,
как
грипп
( встряхни
их,
Мак).
BOY,
I
flip
Парень,
я
переворачиваюсь.
BOY
all
the
time,
'cause
Парень
все
время,
потому
что
BOY,
the
rhyme
you're
kickin'
{HAAAAAAAAA!
BOY!
}
Парень,
рифма,
которую
ты
выбиваешь
{ХААААААААА!
парень!
}
Ain't
worth
a
dime
Не
стоит
и
ломаного
гроша.
Seems
like
there's
no
competition
Похоже,
здесь
нет
конкуренции.
In
this
rap
world
expedition
В
этой
рэп
мировой
экспедиции
You
come
around
Ты
приходишь
в
себя.
I'll
knock
you
outofposition
{ knock
'em
out!}
Я
вырублю
тебя
из
положения
{ вырублю
их!}
Could
ever
dig
a
grave
Мог
бы
когда
нибудь
выкопать
могилу
The
power
pack
Блок
питания
Makin'
cement
crack
{ make
it
crack
}
Заставь
цемент
треснуть
{ заставь
его
треснуть
}
And
here
comes
the
brand
new
flava
in
ya
ear
А
вот
и
совершенно
новая
Флава
в
твоем
ухе
Mack's
the
brand
new
flava
in
ya
ear
Мак-это
новая
флейва
в
твоем
ухе.
Here
comes
the
brand
new
flava
in
ya
ear
А
вот
и
совершенно
новая
Флава
в
твоем
ухе
{Here-
comes-
the-
brand-
new-
flavor-
{А
вот
и-совершенно-новый-аромат...
Time
for
new
flava
in
ya
ear
Время
для
новой
флейвы
в
твоем
ухе
In-
your-
ear
В-твоем-ухе
I'm
kickin'
new
flava
in
ya
ear
Я
пинаю
тебе
в
ухо
новую
флаву.
Mack's
the
brand
new
flava
in
ya
ear
Мак-это
новая
флейва
в
твоем
ухе.
{Flavor
down
}
{Аромат
вниз
}
Here
comes
the
brand
new
flava
in
ya
ear
А
вот
и
совершенно
новая
Флава
в
твоем
ухе
{Flavor,
Flavor,
here
comes
the
flavor}
{Аромат,
аромат,
а
вот
и
аромат}
Time
for
new
flava
in
ya
ear
Время
для
новой
флейвы
в
твоем
ухе
I'm
kickin'
new
flava
in
ya
ear
Я
пинаю
тебе
в
ухо
новую
флаву.
Mack's
the
brand
new
flava
in
ya
ear
Мак-это
новая
флейва
в
твоем
ухе.
{Flavor
in
ya
ear,
boy
}
{Аромат
у
тебя
в
ушах,
парень
}
The
Mack's
dope
Дурь
Мака
With
more
hope
than
your
Pope
С
большей
надеждой,
чем
твой
папа
Римский.
But
for
M.C.'s
more
knots
than
rope
Но
для
Эм
Си
больше
узлов
чем
веревок
I'd
like
to
break
it
down
Я
бы
хотел
сломать
его,
Down-breakin'
сломать,
сломать.
Lords
of
M.C.'s
shakin
Лорды
Эм
Си
трясутся
With
this
track
that
my
man's
makin'
С
этим
треком,
который
делает
мой
человек.
M.C.'s
will
run
like
a
bomb
threat
Эм
Си
будет
работать
как
бомба
I
bet
{what?}
Держу
пари,
{что?}
Or
better
yet
{huh?}
Или
еще
лучше
{а?}
Make
you
sweat
Заставит
тебя
попотеть
Gettin'
hotter
than
the
sun
get
{yup!}
Становится
жарче,
чем
Солнце,
{ага!}
Craig
Mack
is
the
flav
that
romps
Крейг
Мэк-это
флав,
который
резвится.
From
here
to
Tibet
{BOY!}
Отсюда
и
до
Тибета
{Мальчик!}
I
break
all
rules
Я
нарушаю
все
правила.
With
my
action
С
моим
действием
That
the
Mack
sends
Что
прислал
Мак
To
M.C.'s
stop
relaxin'
К
Эм-Си,
хватит
расслабляться.
This
brand
new
Sherrif
that's
in
town's
Это
совершенно
новый
Шерриф,
который
есть
в
городе.
Gettin'
down
Спускаюсь
вниз.
Leavin'
bodies
buried
in
the
ground
{ rest
in
peace
}
Оставляю
тела
похороненными
в
земле
{ Покойся
с
миром
}.
I
set
up
rhymes
for
a
decoy
Я
придумал
рифмы
для
приманки.
To
off
a
bad
boy
{OOOhhhh!}
Покончить
с
плохим
мальчиком
{О-О-О-О!}
Watch
the
M.C.'s
I
destroy
and
{BOY}
Смотри
на
Эм-Си,
которых
я
уничтожаю,
и
{мальчик}
Here
comes
the
brand
new
flava
in
ya
ear
А
вот
и
совершенно
новая
Флава
в
твоем
ухе
{Time
for
new
flavor
{Время
для
нового
аромата
Time
for
new
flava
in
ya
ear
Время
для
новой
флейвы
в
твоем
ухе
I'm
kickin'
new
flava
in
ya
ear
Я
пинаю
тебе
в
ухо
новую
флаву.
{Time
for
the
flav
{Время
для
аромата
Mack's
the
brand
new
flava
in
ya
ear
Мак-это
новая
флейва
в
твоем
ухе.
Boy,
here
come
the
Mack}
Парень,
а
вот
и
Мак!}
Here
comes
the
brand
new
flava
in
ya
ear
А
вот
и
совершенно
новая
Флава
в
твоем
ухе
Time
for
new
flava
in
ya
ear
Время
для
новой
флейвы
в
твоем
ухе
Wakin'
up
with
flavor}
Просыпаюсь
с
ароматом.}
I'm
kickin'
brand
new
flava
in
ya
ear
Я
пинаю
тебе
в
ухо
новенькую
флаву.
Mack's
the
brand
new
flava
in
ya
ear
Мак-это
новая
флейва
в
твоем
ухе.
{HAAAAAAAA!
BOY
}
{ХАААААААА!
МАЛЬЧИК
}
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Christopher Wallace, Sean Combs, Trevor Smith, Roger Mcnair, James Todd Smith, Craig J Mack, Osten S Harvey Jr.
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.