Craig Mack - What I Need - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Craig Mack - What I Need




What I Need
Ce dont j'ai besoin
Talk to me
Parle-moi
Yeah
Ouais
Ladies and gentleman
Mesdames et messieurs
Come on now
Allez
See, we got a story that we wanna dedicate to y'all
Tu vois, on a une histoire qu'on veut vous dédier
Do we have any lovers in the house tonight?
Est-ce qu'on a des amoureux dans la salle ce soir ?
Listen, levitating my soul
Écoute, je lève mon âme
I wonder why it is sometimes
Je me demande pourquoi parfois
That we don't get along
On ne s'entend pas
And it really doesn't matter who was right or wrong
Et ça n'a vraiment pas d'importance qui avait raison ou tort
I'm leaving home sometimes while you're coming in
Je quitte parfois la maison pendant que tu rentres
We don't even ask each other where each other's been
On ne se demande même pas l'autre était
Oh darling (well)
Oh chérie (eh bien)
When the loving is right (well well well)
Quand l'amour est bon (eh bien eh bien eh bien)
We come together as the heat of the night
On se retrouve comme la chaleur de la nuit
Soon afterwards
Peu après
We close all the doors
On ferme toutes les portes
We forget what surround us
On oublie ce qui nous entoure
And just let the loving flow
Et on laisse l'amour couler
Ain't nothing like the lovin' we got (hey)
Il n'y a rien de tel que l'amour qu'on a (hé)
It's a man, a broken heart, keeps all the love from falling apart
C'est un homme, un cœur brisé, qui empêche tout l'amour de s'effondrer
Ain't nothing like the lovin' we got (baby)
Il n'y a rien de tel que l'amour qu'on a (bébé)
Honey it's worth it all to me
Chérie, ça vaut tout ça pour moi
That we keep this love for real
Qu'on garde cet amour pour de vrai
Goin' round in circles
On tourne en rond
Staring each other down
On se fixe du regard
We're looking for understanding
On cherche à comprendre
And we both won't come around
Et on ne va pas revenir
You're said a clever girl
Tu es une fille intelligente
But you're so hard to please
Mais tu es si difficile à satisfaire
We can make each other feel, feel so unease
On peut se faire sentir, se sentir si mal à l'aise
Oh baby, when the lovin' gets right
Oh bébé, quand l'amour est bon
We got a way of coming together
On a un moyen de se retrouver
And the heat of the night
Et la chaleur de la nuit
Shuts off the world
Éteint le monde
Close every door
Ferme chaque porte
There's a little understanding
Il y a un peu de compréhension
And lets the lovin' flow
Et laisse l'amour couler
Ain't nothing like the lovin' we got (hey)
Il n'y a rien de tel que l'amour qu'on a (hé)
It's a man, a broken heart, keep all the love from falling apart
C'est un homme, un cœur brisé, qui empêche tout l'amour de s'effondrer
Ain't nothing like the lovin' we got
Il n'y a rien de tel que l'amour qu'on a





Авторы: Craig Mack


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.