Текст и перевод песни Craig Morgan - I Didn't Drink

I Didn't Drink

I never felt this kind of pain before
I never fought this kind of war before
I never set foot inside this bar before tonight

Bartender said, "Hey, how you doin', man?
Are you payin' cash, do you wanna start a tab?"
He laid down a napkin then he said
"What'll you have tonight? We're half price 'til nine"

Should I order beer or wine or rum
Or whiskey, vodka, tequila
Yeah, what's gonna get me?
Peace of mind and a good night's sleep

Give me a double shot on the rocks
Of the strongest help me out you got
I really don't know, so pour me what you think
'Cause until tonight I didn't drink

She was my life, my love, my everything
She was my heart, my soul, my reason to breathe
Damn that cancer that came and took her away
From me, left me in misery

Should I order beer or wine or rum
Or whiskey, vodka, tequila
Yeah, what's gonna get me
Peace of mind and a good night's sleep

Give me a double shot on the rocks
Of the strongest help me out you got
I really don't know, so pour me what you think
'Cause until tonight, yeah, before tonight
Until tonight I didn't drink

Я не пил

Никогда раньше я не чувствовал такой боли,
Никогда раньше я не сражался в такой войне,
Никогда раньше я не был в этом баре до сегодняшней ночи.

Бармен сказал: "Эй, как дела, приятель?
Будешь платить наличными или хочешь открыть счет?"
Он положил салфетку и спросил:
"Что будешь пить сегодня? У нас скидка 50% до девяти."

Заказать пиво, вино или ром,
Или виски, водку, текилу?
Да, что же мне поможет?
Обрести душевный покой и крепко уснуть.

Налей мне двойную порцию со льдом
Самого крепкого, что у тебя есть, помоги мне,
Я правда не знаю, так что налей, что считаешь нужным,
Ведь до сегодняшней ночи я не пил.

Она была моей жизнью, моей любовью, моим всем,
Она была моим сердцем, моей душой, смыслом моего дыхания,
Будь проклят этот рак, что пришел и забрал ее,
У меня, оставив меня в страданиях.

Заказать пиво, вино или ром,
Или виски, водку, текилу?
Да, что же мне поможет?
Обрести душевный покой и крепко уснуть.

Налей мне двойную порцию со льдом
Самого крепкого, что у тебя есть, помоги мне,
Я правда не знаю, так что налей, что считаешь нужным,
Ведь до сегодняшней ночи, да, до этой ночи,
До сегодняшней ночи я не пил.