Текст и перевод песни Craig Morgan - Love Loves a Long Night

Love Loves a Long Night

Summer dress straps slippin' off of her shoulder
A blanket of a stars is lookin' us over
Here in the dark
Wrapped up in each other's arms

Moonlight tickles her sun-kissed skin
She smiles that smile she only smiles when
I've done somethin' right
It's gonna be a long, long night

Baby, baby love loves a long night
Don't you know love, no love don't worry 'bout time
The way it's goin' feels like love's gonna be
Goin' til the morning light
Baby, baby love loves a long night

Candle wax drippin' off a dropped tail gate
Barefoot dancin' while the radio plays
A slow, sexy song
Whippoorwill singin' along

Fireflies bounce across a cut hay field
Winkin' back and forth like they know the deal
No it can't be wrong, lovin' all night long

Baby, baby love loves a long night
Don't you know love, no love don't worry 'bout time
The way it's goin' feels like love's gonna be
Goin' til the morning light
Baby, baby love loves a long night

Baby, baby love loves a long long night
Don't you know love, no love don't worry 'bout time
The way it's goin' feels like love's gonna be
Goin' til the morning light
Baby, baby love loves a long long night
Oh love loves a long night

L'amour aime les longues nuits

Les bretelles de ta robe d'été glissent de ton épaule
Un tapis d'étoiles nous observe
Ici dans l'obscurité
Enroulés l'un dans les bras de l'autre

Le clair de lune chatouille ta peau bronzée
Tu souris de ce sourire que tu as seulement quand
J'ai fait quelque chose de bien
Ça va être une longue, longue nuit

Ma chérie, ma chérie l'amour aime les longues nuits
Tu ne sais pas que l'amour, non l'amour ne se soucie pas du temps
Comme ça va, on dirait que l'amour va être
Là jusqu'à la lumière du matin
Ma chérie, ma chérie l'amour aime les longues nuits

La cire de la bougie coule d'un hayon qui s'est laissé tomber
On danse pieds nus pendant que la radio joue
Une chanson lente et sensuelle
Le coche-de-nuit chante en même temps

Les lucioles rebondissent sur un champ de foin fraîchement coupé
Clignant des yeux l'un vers l'autre comme s'ils connaissaient l'affaire
Non, ça ne peut pas être mal, aimer toute la nuit

Ma chérie, ma chérie l'amour aime les longues nuits
Tu ne sais pas que l'amour, non l'amour ne se soucie pas du temps
Comme ça va, on dirait que l'amour va être
Là jusqu'à la lumière du matin
Ma chérie, ma chérie l'amour aime les longues nuits

Ma chérie, ma chérie l'amour aime les longues, longues nuits
Tu ne sais pas que l'amour, non l'amour ne se soucie pas du temps
Comme ça va, on dirait que l'amour va être
Là jusqu'à la lumière du matin
Ma chérie, ma chérie l'amour aime les longues, longues nuits
Oh l'amour aime les longues nuits