Craig Morgan - Nowhere Without You - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Craig Morgan - Nowhere Without You




Nowhere Without You
Nulle part sans toi
You are the flame.
Tu es la flamme.
That burn me down.
Qui me consume.
You are the turn that brought me around.
Tu es le tournant qui m'a fait revenir.
I am the difference your touch made.
Je suis la différence que ton contact a faite.
I want to thank you girl for loving me like you do.
Je veux te remercier, ma chérie, de m'aimer comme tu le fais.
Don't know hiw you found me.
Je ne sais pas comment tu m'as trouvé.
Cause i was nowhere without you.
Car j'étais nulle part sans toi.
You are the answer to prayers i prayed.
Tu es la réponse aux prières que j'ai faites.
My life's a silent song your kiss played.
Ma vie est un chant silencieux que ton baiser a joué.
You are the guiding star that leads me back home.
Tu es l'étoile directrice qui me ramène à la maison.
I want to thank you girl for loving me like you do.
Je veux te remercier, ma chérie, de m'aimer comme tu le fais.
Somehow you found me when i was nowhere without you.
D'une manière ou d'une autre, tu m'as trouvé quand j'étais nulle part sans toi.
Nowhere, no one, no way out.
Nulle part, personne, aucune issue.
A heart full of sorrow a head full of doubt.
Un cœur rempli de tristesse, une tête pleine de doutes.
You reached into my darkness you pulled me through.
Tu as plongé dans mes ténèbres et tu m'as tiré vers le haut.
I may get loss, and i may stumble but i know that its true.
Je peux me perdre et je peux trébucher, mais je sais que c'est vrai.
So glad you found me causeni was nowhere without you.
Je suis si heureux que tu m'aies trouvé, car j'étais nulle part sans toi.
Oh, i was nowhere worhout you.
Oh, j'étais nulle part sans toi.





Авторы: Michael Mcdonald, John Magnin Goodwin


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.