Every Red Light - Craig Morgan перевод на немецкий

Every Red Light

That secondhand junkyard heap
Was freedom with two bucket seats
With two grand on the windshield in shoe polish

I had a stash of summer cash
From cleanin' pools and cuttin' grass
Gave the man that coffee can and I bought it

From the moment that I turned the key
My right foot was heavy
From a mile away folks could hear me
Leanin' on that Chevy

Slidin' sideways through the town square
Peelin' out, Bruce Springsteen turned up too loud
Playin' air guitar, drummin' on the dash
Only brakin' for the badge

Had the man in blue burnin' through
Tickets by the pound
Yeah, I paid for every red light
In my hometown

I still remember Jessie Lynn
Her sweet perfume and her poured in
Those faded jeans that always fit just right

Steamin' windows up on the riverbank
Had to get that V-8 cranked
To have her on the front porch by midnight

Catchin' air on railroad tracks
Detroit horses breathin'
Peelin' paint off of city hall
Fuzz buster screamin'

Slidin' sideways through the town square
Peelin' out Lynyrd Skynyrd turned up too loud
Playin' air guitar, drummin' on the dash
Only brakin' for the badge

Had the man in blue burnin' through
Tickets by the pound
Yeah, I paid for every red light
In my hometown

I burned up a hundred tires
Turnin' blacktop into gravel
Wore out my daddy's patience
And the judge's gavel

Slidin' sideways through the town square
Peelin' out, I can't drive 55 [Incomprehensible]
Playin' air guitar, drummin' on the dash
Only brakin' for the badge

Had the man in blue burnin' through
Tickets by the pound
Yeah, I paid for every red light
In my hometown

Jede rote Ampel

Dieser gebrauchte Schrotthaufen vom Schrottplatz
War Freiheit mit zwei Schalensitzen
Mit zweitausend auf der Windschutzscheibe in Schuhcreme

Ich hatte einen Vorrat an Sommergeld
Vom Poolreinigen und Rasenmähen
Gab dem Mann die Kaffeedose und ich kaufte ihn

Von dem Moment an, als ich den Schlüssel umdrehte
War mein rechter Fuß schwer
Aus einer Meile Entfernung konnten die Leute mich hören
Wie ich den Chevy rannahm

Seitwärts durch den Stadtplatz rutschend
Mit quietschenden Reifen, Bruce Springsteen zu laut aufgedreht
Luftgitarre spielend, auf dem Armaturenbrett trommelnd
Nur für die Cops gebremst

Der Mann in Blau stellte aus
Strafzettel pfundweise
Ja, ich habe für jede rote Ampel bezahlt
In meiner Heimatstadt

Ich erinnere mich noch an Jessie Lynn
Ihr süßes Parfüm und sie, wie reingegossen in
diese verblassten Jeans, die immer perfekt saßen

Beschlagene Scheiben am Flussufer
Musste diesen V8 anwerfen
Um sie bis Mitternacht auf der Veranda zu haben

Über Bahngleise gesprungen
Die Detroit-Pferde schnauften
Dass der Lack vom Rathaus blätterte
Der Radarwarner schrie

Seitwärts durch den Stadtplatz rutschend
Mit quietschenden Reifen, Lynyrd Skynyrd zu laut aufgedreht
Luftgitarre spielend, auf dem Armaturenbrett trommelnd
Nur für die Cops gebremst

Der Mann in Blau stellte aus
Strafzettel pfundweise
Ja, ich habe für jede rote Ampel bezahlt
In meiner Heimatstadt

Ich habe hundert Reifen verbrannt
Asphalt in Schotter verwandelt
Die Geduld meines Vaters strapaziert
Und den Hammer des Richters

Seitwärts durch den Stadtplatz rutschend
Mit quietschenden Reifen, Ich kann keine 55 fahren [Unverständlich]
Luftgitarre spielend, auf dem Armaturenbrett trommelnd
Nur für die Cops gebremst

Der Mann in Blau stellte aus
Strafzettel pfundweise
Ja, ich habe für jede rote Ampel bezahlt
In meiner Heimatstadt