Текст и перевод песни Craig Morgan - International Harvester

International Harvester

I'm the son of a third generation farmer
I've been married ten years to the farmer's daughter
I'm a God-fearin', hard-workin' combine driver
Hoggin' up the road on my p-p-p-p-plower
Chug-a-lug-a-luggin' five miles an hour
On my International Harvester

Three miles of cars layin' on their horns
Fallin' on deaf ears of corn
Lined up behind me like a big parade
Of late-to-work, road-raged jerks
Shoutin' obscene words
Flippin' me the bird

Well, you may be on a state paved road
But that blacktop runs through my payload
Excuse me for tryin' to do my job
But this year ain't been no bumper crop

If you don't like the way I'm a-drivin'
Get back on the interstate
Otherwise sit tight and be nice
And quit yer honkin' at me that way

'Cause I'm the son of a third generation farmer
I've been married ten years to the farmer's daughter
I got two boys in the county 4-H
I'm a lifetime sponsor of the FFA

Hey!
That's a what I make
I make a lotta hay for a little pay
But I'm proud to say

I'm a God-fearin', hard-workin' combine driver
Hoggin' up the road on my p-p-p-p-plower
Chug-a-lug-a-luggin' five miles an hour
On my International Harvester

Well, I know you got your own deadlines
But cussin' at me won't save you no time, hoss
This big-wheeled wide load ain't goin' any faster
So just smile and wave and tip your hat
To the man up on the tractor

'Cause I'm the son of a third generation farmer
I've been married ten years to the farmer's daughter
I got two boys in the county 4-H
I'm a lifetime sponsor of the FFA

Hey!
That's a what I make
I make a lotta hay for a little pay
But I'm proud to say

I'm a God-fearin', hard-workin' combine driver
Hoggin' up the road on my p-p-p-p-plower
Chug-a-lug-a-luggin' five miles an hour
On my International Harvester

I'm a God-fearin', hard-workin' combine driver
Hoggin' up the road on my p-p-p-p-plower
Chug-a-lug-a-luggin' five miles an hour
On my International Harvester

Международный Харвестер

Я сын фермера в третьем поколении,
Женат десять лет на дочери фермера.
Я богобоязненный, работящий комбайнер,
Занимаю дорогу на своем п-п-п-п-плуге,
Пыхчу, пыхчу, пыхчу со скоростью восемь километров в час
На моем Международном Харвестере.

Три мили машин сигналят,
Но кукуруза глуха к их воплям.
Выстроились за мной, как большой парад,
Опоздавших на работу, взбешенных болванов,
Кричащих непристойные слова,
Показывая мне неприличный жест.

Да, ты, может быть, на государственной асфальтированной дороге,
Но этот асфальт проходит через мой груз.
Извини, что пытаюсь делать свою работу,
Но в этом году урожай не богатый.

Если тебе не нравится, как я еду,
Возвращайся на межштатную трассу.
В противном случае, сиди смирно и будь вежлива,
И прекрати так на меня сигналить.

Потому что я сын фермера в третьем поколении,
Женат десять лет на дочери фермера.
У меня два сына в местном 4-H клубе,
Я пожизненный спонсор FFA.

Эй!
Вот чем я занимаюсь.
Много сена за малые деньги кошу,
Но с гордостью скажу:

Я богобоязненный, работящий комбайнер,
Занимаю дорогу на своем п-п-п-п-плуге,
Пыхчу, пыхчу, пыхчу со скоростью восемь километров в час
На моем Международном Харвестере.

Знаю, у тебя свои сроки,
Но ругань на меня не сэкономит тебе время, дружище.
Этот большегрузный широкоходный транспорт не поедет быстрее,
Так что просто улыбнись, помаши и сними шляпу
Перед человеком на тракторе.

Потому что я сын фермера в третьем поколении,
Женат десять лет на дочери фермера.
У меня два сына в местном 4-H клубе,
Я пожизненный спонсор FFA.

Эй!
Вот чем я занимаюсь.
Много сена за малые деньги кошу,
Но с гордостью скажу:

Я богобоязненный, работящий комбайнер,
Занимаю дорогу на своем п-п-п-п-плуге,
Пыхчу, пыхчу, пыхчу со скоростью восемь километров в час
На моем Международном Харвестере.

Я богобоязненный, работящий комбайнер,
Занимаю дорогу на своем п-п-п-п-плуге,
Пыхчу, пыхчу, пыхчу со скоростью восемь километров в час
На моем Международном Харвестере.