Текст и перевод песни Craig Morgan - Nothin' Goin Wrong Around Here

Nothin' Goin Wrong Around Here

Ain't but a half a mile between the city limit signs
Population nine hundred 'n' nine
A lotta front porch swingin', down home livin'
Friday night hell raisin', Sunday morning repentance
We got our gossip goin' on down at Betty's Beauty Shop
They're sellin' 90 proof corn juice out back at the co-op
Judge Taylor likes to fight when his potbelly's full of beer
There's always somethin' goin' on
But there ain't nothin' goin' wrong around here

We got kids burnin' rubber 'round the old town square
Tall tales being told in Harry's barber chair
Life moves slow
There's always somethin' goin' on
But there ain't nothin goin' wrong around here

Old men bettin' on the weather on the courthouse stairs
Luther wackin' off weeds in his underwear
They go moon skinny-dippin this time of year
There's always somethin' on
But there ain't nothin' goin' wrong around here

Other than kids burnin' rubber 'round the old town square
Tall tales bein' told in Harry's barber chair
Life moves slow
There's always somethin' goin' on
But there ain't nothin' goin' wrong around here

Only time Sheriff Lester breaks his handcuffs out
Is when his wife's been drinkin' and they're back at the house
He'll be walking' 'round for days in a daze grinnin' ear to ear
There's always somethin' goin' on

Здесь всё в порядке

Всего полмили между знаками городской черты,
Девятьсот девять жителей, дорогая моя.
Много качелей на крыльце, простая жизнь,
В пятницу вечером отрываемся, в воскресенье утром каемся.
У нас сплетни идут полным ходом в салоне красоты Бетти,
В кооперативе продают 90-градусный кукурузный самогон, детка, поверь ты.
Судья Тейлор любит драться, когда его пузо полно пива,
Здесь всегда что-то происходит,
Но здесь всё в порядке, милая.

Дети жгут резину вокруг старой городской площади,
В парикмахерской Гарри рассказывают небылицы, настоящие былины.
Жизнь течет медленно,
Здесь всегда что-то происходит,
Но здесь всё в порядке, моя любимая.

Старики спорят о погоде на ступенях суда,
Лютер полол сорняки в нижнем белье, да-да.
В это время года они купаются голышом при луне,
Здесь всегда что-то происходит,
Но здесь всё в порядке, поверь мне.

Кроме детей, жгущих резину вокруг старой городской площади,
Небылиц, рассказываемых в парикмахерской Гарри,
Жизнь течет медленно,
Здесь всегда что-то происходит,
Но здесь всё в порядке, моя хорошая.

Шериф Лестер достает наручники только тогда,
Когда его жена выпьет, и они дома,
Он будет ходить несколько дней как в тумане, улыбаясь до ушей,
Здесь всегда что-то происходит,