Текст и перевод песни Craig Morgan - Party Girl

Party Girl

That alarm clock goes off early
Drive-thru a coffee in a hurry
She'll make it the world no worries
She's doing it for a little bit more
Got a payment do in her bag
Friday don't come soon enough
She's gonna get all fixed up
Have a little fun

And once the beat starts droppin'
Band's start rockin'
Ain't no stopping the night
She's a party girl
Starts groovin'
Hips stop moving turnin and loose
Tonight she's a party girl

Hanging out with all of her girlfriends
Watching all the boys get a hell-band
Put a little dang in the weekend
Standing around, dropping down
Charanque with margaritas
Little shot of quail-vogue tequila
This night don't wanna end at 2 am

Yeah, when the beat starts droppin'
Band's start rockin'
Ain't no stopping the night
She's a party girl
Starts groovin'
Hips stop movin turnin and loose
Tonight she's a party girl

Monday morning she'll be back in the big ole world
But tonight, tonight she's a party girl
She's my little party girl (she's my little)
(She's my little party girl)
Come on let's have a party, girl

And once the beat starts droppin'
Band's start rockin'
Ain't no stopping the night
She's a party girl
Starts groovin'
Hips stop moving turnin and loose
Tonight she's a party girl

She's my little party girl
(She's my little party girl)
Yeah, and once the beat starts droppin'
(She's my little party girl)

*Lyrics supplied by: Jeffrey Carlos Villaflores*

Тусовщица

Твой будильник звенит рано утром,
Ты хватаешь кофе на бегу,
И делаешь вид, что нет забот,
Ради чего-то большего.
В сумке счет за квартиру,
Пятница никак не настанет,
Ты собираешься нарядиться,
И немного повеселиться.

И как только зазвучит бит,
Группа начнет играть,
Эту ночь не остановить,
Ты — тусовщица.
Начинаешь двигаться,
Бедра перестают двигаться, кружась и раскрепощаясь,
Сегодня ты — тусовщица.

Ты зависаешь со своими подругами,
Наблюдая, как парни отрываются,
Добавляя огоньку в выходные,
Танцуя и приседая,
Болтая за маргаритой,
Выпивая шот текилы,
Эта ночь не должна заканчиваться в 2 часа ночи.

Да, когда зазвучит бит,
Группа начнет играть,
Эту ночь не остановить,
Ты — тусовщица.
Начинаешь двигаться,
Бедра перестают двигаться, кружась и раскрепощаясь,
Сегодня ты — тусовщица.

В понедельник утром ты вернешься в этот огромный мир,
Но сегодня, сегодня ты — тусовщица.
Ты моя маленькая тусовщица (ты моя маленькая)
(Ты моя маленькая тусовщица)
Давай устроим вечеринку, девочка.

И как только зазвучит бит,
Группа начнет играть,
Эту ночь не остановить,
Ты — тусовщица.
Начинаешь двигаться,
Бедра перестают двигаться, кружась и раскрепощаясь,
Сегодня ты — тусовщица.

Ты моя маленькая тусовщица
(Ты моя маленькая тусовщица)
Да, и как только зазвучит бит,
(Ты моя маленькая тусовщица)

*Текст предоставлен: Jeffrey Carlos Villaflores*