Текст и перевод песни Craig 'n Co. - You're My Best Friend

You're My Best Friend

Very cherry
Very cherry best friend
Very cherry André

You're my best friend
My very best friend
You're my berry cherry
My raspberry moving friend

On the land or the sea
You're as cool as can be
With you're raspberry squeal
You've got seal appeal
You're sweet harmony

From the oceans below
You put on a show
You wiggle your hips
You pucker your lips
And off you go

You're my best friend
My very best friend
You're my berry cherry
My raspberry moving friend
You're my best friend
My very best friend
You're my berry cherry
My raspberry moving friend

Not a dolphin or whale
Could spin such a tail
From deep in the sea
You magically
And then off you sail

With that flick of your fin
With that seal of a grin
I'd just like to say
You brighten my day
Help the sun to shine it

You're my best friend
My very best friend
You're my berry cherry
My raspberry moving friend

When you hear that funny sound
You know André is around
He's the coolest mammal that I know
When he's deep in the ocean
He causes a commotion
When he lets that raspberry blow
He's like a fine piece of china
No, no nothing could be funny
And he's sure to go down in history
And he's the rhyme the reason
He always is for pleasing
He's a seal of approval you will see

You're my best friend
My very best friend
You're my berry cherry
My raspberry moving friend

Repeat the last verse several times and fade.

Tu es mon meilleur ami

Très cerise
Très cerise meilleur ami
Très cerise André

Tu es mon meilleur ami
Mon meilleur ami
Tu es ma cerise
Mon ami qui bouge comme une framboise

Sur terre ou en mer
Tu es aussi cool que possible
Avec ton cri de framboise
Tu as un charme de phoque
Tu es une douce harmonie

Des océans d'en bas
Tu fais un spectacle
Tu bouges tes hanches
Tu plisses tes lèvres
Et c'est parti

Tu es mon meilleur ami
Mon meilleur ami
Tu es ma cerise
Mon ami qui bouge comme une framboise
Tu es mon meilleur ami
Mon meilleur ami
Tu es ma cerise
Mon ami qui bouge comme une framboise

Pas un dauphin ni une baleine
Ne pourrait faire une telle queue
Du fond de la mer
Tu es magique
Et puis tu pars en mer

Avec ce mouvement de ta nageoire
Avec ce sourire de phoque
J'aimerais juste dire
Tu illumines ma journée
Aide le soleil à briller

Tu es mon meilleur ami
Mon meilleur ami
Tu es ma cerise
Mon ami qui bouge comme une framboise

Quand tu entends ce son drôle
Tu sais qu'André est là
Il est le mammifère le plus cool que je connaisse
Quand il est au fond de l'océan
Il cause une agitation
Quand il laisse cette framboise souffler
Il est comme une belle porcelaine
Non, non, rien ne pourrait être drôle
Et il est sûr de passer à l'histoire
Et il est la rime la raison
Il est toujours pour faire plaisir
Il est un sceau d'approbation, tu verras

Tu es mon meilleur ami
Mon meilleur ami
Tu es ma cerise
Mon ami qui bouge comme une framboise

Répéter le dernier couplet plusieurs fois et s'estomper.