Текст и перевод песни Craig of the Creek feat. Jeff Rosenstock, H. Michael Croner, Karen Fukuhara & Philip Solomon - Tread Carefully (feat. Karen Fukuhara, Philip Solomon & H. Michael Croner)

Tread Carefully (feat. Karen Fukuhara, Philip Solomon & H. Michael Croner)

Tread Carefully
When exploring somewhere that should never be
Beware
You might see
Earwigs, Racoons, or Spiders, or worse
Stay off your phone, make sure you're alert
What was that sound?
Is there something lurking in the underground?
It could, be a monster
Truck?
(It's probably not a monster truck)
Checking at the sewers to the nerve
(Oo-Oo-Oo-Oo)
We don't end up fearing, we explore!
(Oo-Oo-Oo-Oo)
Except a wee-bit creepy
But it's probably nothing more
Oh my god, a giant big seahorse!

Tread Carefully (feat. Karen Fukuhara, Philip Solomon & H. Michael Croner)

Fais attention
Quand tu explores un endroit où tu ne devrais jamais aller
Attention
Tu pourrais voir
Des perce-oreilles, des ratons laveurs, ou des araignées, ou pire
Laisse ton téléphone, assure-toi d'être vigilant
C'était quoi ce bruit ?
Est-ce que quelque chose se cache sous terre ?
Ça pourrait être un monstre
Camion ?
(Ce n'est probablement pas un monster truck)
Vérification des égouts jusqu'aux nerfs
(Oo-Oo-Oo-Oo)
On ne finit pas par avoir peur, on explore !
(Oo-Oo-Oo-Oo)
Sauf qu'il y a un petit côté effrayant
Mais ce n'est probablement rien de plus
Oh mon dieu, un énorme hippocampe !