I Wish I Were at the Creek (feat. Philip Solomon, Noël Wells & H. Michael Croner) - Jeff Rosenstock перевод на немецкий

I Wish I Were at the Creek (feat. Philip Solomon, Noël Wells & H. Michael Croner)

When will the rain end
I miss my best friends
A waste inside a day, i'm stuck inside to play
I wish I were at the creek
Hills and valleys stumps and trees and in-betweens and more
Sharp and pointy, wet and slimy, mysteries galore
Freedom from my brother and a laundry list of chores
My best friends and I are ready to adventure and explore
Oh, I wish the creek could be everywhere
The warmth of the sun and the breezy air
Hooray!
I wish it never rained
I wish I were at the creek
But what would we do at the creek?
Probably find something cool!
Woah, you guys! Check this out
A key!
What do you think it unlocks?
I don't know, it could unlock anything
Like
There could be a chest at the bottom of the creek
Overflowing with the treasures that nobody's ever seen
Or a fabled magic sword, made of golden PVC!
Or a monster truck for me
J-P
I wish the creek could be everywhere
The warmth of the sun and the breezy air
Hooray!
I wish it never rained
I wish I were at the creek
Oh, I think this key could go anywhere
And this mystery will take us everywhere
Hooray!
I'm glad it didn't rain
'Cause I'm hanging at the creek
(But he isn't at the creek)
Yeah, I'm hanging at the creek
(No, he isn't at the creek)
Definetly at the creek
(No, he isn't at the creek)
Yeah, we're hanging at the creek

Ich wünschte, ich wäre am Bach (feat. Philip Solomon, Noël Wells & H. Michael Croner)

Wann hört der Regen endlich auf?
Ich vermisse meine besten Freunde.
Ein verschwendeter Tag, ich bin drinnen gefangen, um zu spielen.
Ich wünschte, ich wäre am Bach.
Hügel und Täler, Baumstümpfe und Bäume und alles dazwischen und noch mehr.
Scharf und spitz, nass und schleimig, Geheimnisse in Hülle und Fülle.
Freiheit von meinem Bruder und einer langen Liste von Hausarbeiten.
Meine besten Freunde und ich sind bereit für Abenteuer und Entdeckungen.
Oh, ich wünschte, der Bach wäre überall.
Die Wärme der Sonne und die luftige Brise.
Hurra!
Ich wünschte, es würde nie regnen.
Ich wünschte, ich wäre am Bach.
Aber was würden wir am Bach machen?
Wahrscheinlich etwas Cooles finden!
Wow, Leute! Seht euch das an.
Einen Schlüssel!
Was glaubt ihr, was er aufschließt?
Ich weiß nicht, er könnte alles aufschließen.
Zum Beispiel:
Es könnte eine Truhe am Grund des Baches geben.
Übervoll mit Schätzen, die noch niemand gesehen hat.
Oder ein sagenhaftes magisches Schwert aus goldenem PVC!
Oder einen Monstertruck für mich.
J-P
Ich wünschte, der Bach wäre überall.
Die Wärme der Sonne und die luftige Brise.
Hurra!
Ich wünschte es würde nie regnen.
Ich wünschte, ich wäre am Bach.
Oh, ich denke, dieser Schlüssel könnte überall passen.
Und dieses Geheimnis wird uns überall hinführen.
Hurra!
Ich bin froh, dass es nicht geregnet hat.
Denn ich hänge am Bach ab.
(Aber er ist nicht am Bach.)
Ja, ich hänge am Bach ab.
(Nein, er ist nicht am Bach.)
Definitiv am Bach.
(Nein, er ist nicht am Bach.)
Ja, wir hängen am Bach ab.