Crane! - Orange Energy - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Crane! - Orange Energy




Orange Energy
Énergie orange
I make a song and I forget that I'm anxious
Je fais une chanson et j'oublie que je suis anxieux
I don't care I'm in mode domination
Je m'en fiche, je suis en mode domination
Made my way into every denomination
J'ai fait mon chemin dans chaque dénomination
I probably win without even a nomination
Je gagnerais probablement sans même une nomination
And is a pride that is testin' me
Et c'est une fierté qui me met à l'épreuve
And is a power that invest in me
Et c'est un pouvoir qui investit en moi
And with design from a melody
Et avec un design d'une mélodie
That I receive for a dime a piece
Que je reçois pour une bouchée de pain
Hey, where am I livin' now
Hé, est-ce que je vis maintenant
Seems like every other day that I be movin' out
On dirait que tous les deux jours je déménage
Seems like everything in life is all to be denounced (Man)
On dirait que tout dans la vie est à dénoncer (Mec)
But what felt like was a jail look like a juve now (Damn)
Mais ce qui ressemblait à une prison ressemble à un juvénile maintenant (Merde)
And it was a time that I would meditate (Meditate)
Et c'était une période je méditais (Méditer)
To hide inside a cave like an anemone (Anemone)
Pour me cacher dans une grotte comme une anémone (Anémone)
It doesn't matter now I just go and produce (Yea I produce)
Ce n'est plus important maintenant, je vais juste produire (Ouais je produis)
Coz even in the pain it's what I'm willing to (Live into)
Parce que même dans la douleur, c'est ce que je suis prêt à (Vivre dedans)
Yea it's made raw, outta fridge, digital and analog
Ouais, c'est fait brut, hors du réfrigérateur, numérique et analogique
1600 meters on the track, give it stamina
1600 mètres sur la piste, donne-lui de l'endurance
Takin half a pill in between every then and now
Prendre une demi-pilule entre chaque alors et maintenant
Stock it up and load, grab a boat, and I'm rowin' out
Faire le plein et charger, prendre un bateau, et je rame
I make a song and I forget that I'm anxious
Je fais une chanson et j'oublie que je suis anxieux
I don't care I'm in mode domination
Je m'en fiche, je suis en mode domination
Made my way into every denomination
J'ai fait mon chemin dans chaque dénomination
I probably win without even a nomination
Je gagnerais probablement sans même une nomination
And is a pride that is testin' me
Et c'est une fierté qui me met à l'épreuve
And is a power that invest in me
Et c'est un pouvoir qui investit en moi
And with design from a melody
Et avec un design d'une mélodie
That I receive for a dime a piece
Que je reçois pour une bouchée de pain
I feel it now
Je le sens maintenant
Was never really around
N'a jamais vraiment été
Was always the new in town
A toujours été le nouveau en ville
Doing things outta bounds
Faire des choses hors limites
And now I think that I should hit them with a different sound
Et maintenant je pense que je devrais les frapper avec un son différent
Stock up on the tracks man, so I could sell em' by the pound
Faire le plein sur les pistes mec, pour que je puisse les vendre à la livre
All the things I feel man I need to chill and ventilate
Tout ce que je ressens mec, j'ai besoin de me détendre et de ventiler
But I learned I'd even give it to my enemy
Mais j'ai appris que je le donnerais même à mon ennemi
Coz I need the peace
Parce que j'ai besoin de la paix
And the calm
Et du calme
And the relaxation
Et de la relaxation
Nothing ever yields from detrimental dissemination
Rien ne provient jamais d'une dissémination néfaste
So with determination
Donc avec détermination
I rap and I produce
Je rap et je produis
And to disturb a nation
Et pour perturber une nation
Whatever's not approved
Ce qui n'est pas approuvé
I don't support a battle
Je ne soutiens pas une bataille
To get my point across
Pour faire passer mon point de vue
But when it's my agenda
Mais quand c'est mon agenda
It's done at any cost
C'est fait à n'importe quel prix
I make a song and I forget that I'm anxious
Je fais une chanson et j'oublie que je suis anxieux
I don't care I'm in mode domination
Je m'en fiche, je suis en mode domination
Made my way into every denomination
J'ai fait mon chemin dans chaque dénomination
I probably win without even a nomination
Je gagnerais probablement sans même une nomination
And is a pride that is testin' me
Et c'est une fierté qui me met à l'épreuve
And is a power that invest in me
Et c'est un pouvoir qui investit en moi
And with design from a melody
Et avec un design d'une mélodie
That I receive for a dime a piece
Que je reçois pour une bouchée de pain
If you are hearing this
Si tu entends ça
I probably saw you at the Shoppes
Je t'ai probablement vu aux Shoppes
This is one of the more happier songs
C'est l'une des chansons les plus joyeuses
At the same time though
En même temps
I feel that it doesn't go as hard
Je sens qu'elle ne frappe pas aussi fort
But Apple put a star on it
Mais Apple lui a mis une étoile
So it must mean that it is pretty good
Donc ça doit signifier qu'elle est plutôt bonne





Авторы: Elliott Kim


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.