Текст и перевод песни Craneo - In a Tree

In a Tree

Tree (tree, tree)
Smoking in a tree (tree, tree)
Smoking in a tree (tree, tree)
Smoking in a tree (tree, tree)
Smoking in a tree (tree, tree)
Smoking in a tree (tree, tree)
Smoking in a tree (tree, tree)
Smoking in a tree (tree, tree)

Desde el aerostático, soltando peso
Desenredando los nudos de mis sesos (de mis sesos)
Con los conflictos en suspense y la cabeza en suspensión
Ni les miro, saco mi conclusión (wha-wha)

Mentes en blanco, como luces de ascensor
Ojos brillan, carcajadas de ciencia ficción
El espejo inicia la conversación
Lo hago bonito, sin llamar la atención

Sigo siendo el mismo que era (el mismo)
4:20, remolino en la bañera, ¿qué?
Todo se ve muy distinto desde fuera
Tratáis a esas putas como a Cinderella

Y así os va, te digo que no, de panorámica
Rodeado de basura que no me hace pensar (no, no)
Esto es para gente de verdad
Bumpeando el coco, haciéndolo inmortal, eh (inmortal)

Pa' knockearos, lo hago secuencia
Cerebros apagados o en intermitencia
Estoy volviendo a cocinarlo, como Walt
Pero sin ver el cash, el beneficio es personal

¿Ves? me matais del estrés (-trés)
En la cabeza el eslogan de Heineken (wha-wha)
Siempre soñando en volar por los aires
En la cuenta atrás ya han dicho el tres

Escupo el chicle, lo pongo elegante
Como movimientos circulares de volante
Rodando en un 306 y no en un Rolls Royce (no, no)

No te dibujo lo que no soy
Dirijo las pupilas hacia el suelo
Sudo de sus dobles caras, me quedo con el doble cero
Destallada y a mi rola, y tú de sobredosis como Mia Wallace

A las malas converso con el eco (con el eco)
Andamos con la barbilla en el pecho, ¿eh?
A estas alturas ya no me creo los hechos (no, no)
Mi supervivencia: weed, música y techo

(Wha-, ¿cómo? Hmm, yeah, yeah)
(Wha-, Slow Life, Vida Lenta, oh, oh, oh)
Mi-mi supervivencia: weed, música y techo
We-weed, música y techo, we-weed, música y techo
Mi-mi supervivencia: weed, música y techo
We-weed, música y techo, música y
Slow Life, Slow Life
Slow Life, Slow Life

Dans un arbre

Arbre (arbre, arbre)
Je fume dans un arbre (arbre, arbre)
Je fume dans un arbre (arbre, arbre)
Je fume dans un arbre (arbre, arbre)
Je fume dans un arbre (arbre, arbre)
Je fume dans un arbre (arbre, arbre)
Je fume dans un arbre (arbre, arbre)
Je fume dans un arbre (arbre, arbre)

Depuis le ballon à air chaud, je lâche du poids
Défaisant les nœuds de mon cerveau (de mon cerveau)
Avec les conflits en suspens et la tête en suspension
Je ne les regarde pas, je tire ma conclusion (wha-wha)

Des esprits vierges, comme les lumières d'un ascenseur
Les yeux brillent, des rires de science-fiction
Le miroir lance la conversation
Je le rends beau, sans attirer l'attention

Je reste le même que j'étais (le même)
4h20, remous dans la baignoire, quoi ?
Tout semble très différent de l'extérieur
Vous traitez ces salopes comme Cendrillon

Et c'est comme ça que ça se passe, je te dis que non, de la panoramique
Entouré de déchets qui ne me font pas réfléchir (non, non)
Ceci est pour les gens vrais
Je cogne le coco, le rendant immortel, hein (immortel)

Pour te mettre KO, je le fais en séquence
Des cerveaux éteints ou en intermittence
Je recommence à cuisiner, comme Walt
Mais sans voir le cash, le bénéfice est personnel

Tu vois ? vous me tuez du stress (-trés)
Dans ma tête le slogan de Heineken (wha-wha)
Toujours en train de rêver de voler dans les airs
Dans le compte à rebours, ils ont déjà dit trois

Je crache le chewing-gum, je le rends élégant
Comme des mouvements circulaires de volant
Je roule en 306 et pas en Rolls Royce (non, non)

Je ne te dessine pas ce que je ne suis pas
Je dirige les pupilles vers le sol
Je m'en fous de leurs doubles visages, je reste avec le double zéro
Déchiré et à ma rola, et toi en overdose comme Mia Wallace

Dans les mauvais moments, je converse avec l'écho (avec l'écho)
On marche avec le menton sur la poitrine, hein ?
À ce stade, je ne crois plus les faits (non, non)
Ma survie : weed, musique et toit

(Wha-, comment ? Hmm, oui, oui)
(Wha-, Slow Life, Vie Lente, oh, oh, oh)
Ma-ma survie : weed, musique et toit
We-weed, musique et toit, we-weed, musique et toit
Ma-ma survie : weed, musique et toit
We-weed, musique et toit, musique et
Slow Life, Slow Life
Slow Life, Slow Life