Текст и перевод песни Crasek - Hasta el Hueso

Hasta el Hueso

Sigo pensandote
Llenándome
Siento que te toque
Más que la piel
Sigo pensandote
Llenándome
Siento que te toque
Más que la piel

Traigo una herida y va hasta el hueso
Te cambio estas peleas
Por unos besos
Una cerveza fria y tal vez un poco de sexo de pasos no eres mia,
No te segui por eso no era lo que querias
Mejor por eso empiezo
Duele hasta las encias
Tu voz de contra peso
Tuviste lo que querias
Ahora damelo de regreso
Tal vez no se sentia por las drogas y todo eso
Pero dolio hasta el hueso, dolio hasta el hueso
No importa si le pierdo
Si me empato o si me gana si me llueve bien frio
Casi al tiempo de unas guhamas no
Importa si no llama si dice que no me ama
Yo tambien voy diciendolo
Mintiendo en otra cama
Tu escucha y no hagas caso que atras hay mil demonios otoños
Y un infierno tu amor y dos inviernos me pierdo y si no vuelvo
Te juro es poque no quiero despues de tanto tiempo mira aun
No me muero pero no me muero no vuelvo porque no quiero ya mero
Ya mero ya mero te entierro

Sigo pensandote
Llenándome
Siento que te toque
Más que la piel
Sigo pensandote
Llenándome
Siento que te toque
Más que la piel

Duele hasta el hueso los besos que le compartes
Toque tu cuerpo mas nunca pude tocarte
Ya no regrese y me beso como uno de esos no.
Me convencio y no pa' quedarse
Puedo correr con la culpa de mis excesos
Puedo correr con los tuyos y con los de esos
Aun por ti rezo y todo eso te hace que quieran
No busques en mis ayeres te solte y floto sin peso
Mas convencido que sin ti todo a fluido eres un ruido
Maldito caso perdido aun no he aprendido por eso otra vez te escribo
No se donde me he metido
Pero aun no me muero pero no me muero no vuelvo porque no quiero
Ya mero, ya mero ya mero te encierro

Sigo pensandote
Llenándome
Siento que te toque
Más que la piel
Sigo pensandote
Llenándome
Siento que te toque
Más que la pie

Jusqu'aux Os

Je continue de penser à toi
Je me remplis
Je sens que je te touche
Plus que la peau
Je continue de penser à toi
Je me remplis
Je sens que je te touche
Plus que la peau

J'ai une blessure qui va jusqu'aux os
J'échange ces combats
Contre des baisers
Une bière fraîche et peut-être un peu de sexe, tu n'es pas à moi,
Je ne t'ai pas suivi pour ça, ce n'est pas ce que tu voulais
C'est mieux comme ça, je commence
Ça fait mal jusqu'aux gencives
Ta voix, un contrepoids
Tu as eu ce que tu voulais
Maintenant, rends-le moi
Peut-être que tu ne le ressentais pas à cause de la drogue et tout ça
Mais ça a fait mal jusqu'aux os, ça a fait mal jusqu'aux os
Peu importe si je la perds
Si je fais match nul ou si elle me gagne, si je suis trempé par la pluie glaciale
Presque au rythme d'un guahamas non
Peu importe si elle n'appelle pas, si elle dit qu'elle ne m'aime pas
Je le dis aussi
Je mens dans un autre lit
Écoute et ne fais pas attention, derrière il y a des milliers de démons d'automne
Et un enfer, ton amour et deux hivers, je me perds et si je ne reviens pas
Je te jure que c'est parce que je ne veux pas, après tout ce temps, regarde, encore
Je ne meurs pas, mais je ne meurs pas, je ne reviens pas parce que je ne veux plus, bientôt
Bientôt, bientôt, je t'enterre

Je continue de penser à toi
Je me remplis
Je sens que je te touche
Plus que la peau
Je continue de penser à toi
Je me remplis
Je sens que je te touche
Plus que la peau

Ça fait mal jusqu'aux os, les baisers que tu partages
J'ai touché ton corps, mais je n'ai jamais pu te toucher vraiment
Je ne suis pas revenu, et elle m'embrasse comme l'un de ces types, non.
Elle m'a convaincu, et pas pour rester
Je peux courir avec la culpabilité de mes excès
Je peux courir avec les tiens et avec ceux de ces types
Je prie encore pour toi, et tout ça les fait vouloir
Ne cherche pas dans mes hier, je me suis détaché et je flotte sans poids
Plus convaincu que sans toi, tout s'est fluidifié, tu es un bruit
Maudit cas perdu, je n'ai pas encore appris, c'est pourquoi je t'écris encore
Je ne sais pas où je me suis fourré
Mais je ne meurs pas encore, mais je ne meurs pas, je ne reviens pas parce que je ne veux pas
Bientôt, bientôt, bientôt, je t'enferme

Je continue de penser à toi
Je me remplis
Je sens que je te touche
Plus que la peau
Je continue de penser à toi
Je me remplis
Je sens que je te touche
Plus que la peau