Crash - Extreme Dream - перевод текста песни на французский

Extreme Dream - Crashперевод на французский




Extreme Dream
Rêve Extrême
Mi parli di swag, mi parli di Trap
Tu me parles de swag, tu me parles de trap
Mi parli di Hip hop, e non parli di Rap?
Tu me parles de hip hop, et tu ne parles pas de rap ?
Sono troppo fatto per capire se sono matto
Je suis trop défoncé pour comprendre si je suis fou
Ma io e te abbiamo mai firmato un contratto?
Mais toi et moi, avons-nous déjà signé un contrat ?
Mi sembra errato infatti ho sbagliato
Cela me semble faux, en effet, j'ai fait une erreur
Non sei tu quello che mi aveva dissato?
N'es-tu pas celui qui m'a dissé ?
Passi del tempo a copiare mi sento osservato
Tu passes ton temps à copier, je me sens observé
Mi spieghi una cosa? Chi cazzo ti ha inculato?
Explique-moi une chose ? Qui t'a enculé ?
Benvenuto qui è il posto giusto
Bienvenue ici, c'est le bon endroit
Doppia H, c′è un problema Huston
Double H, il y a un problème à Houston
Non c'è droga nelle rime, non c′è gusto
Il n'y a pas de drogue dans les rimes, il n'y a pas de goût
Tu che prendi per il culo perdi tempo, non ti sento
Toi qui te moques, tu perds ton temps, je ne t'entends pas
Frate non sei nessuno, attenda prega che ti spengo
Frère, tu n'es personne, attends, prie que je t'éteigne
Voglio superarmi sempre, stare un passo avanti
Je veux toujours me surpasser, être une longueur d'avance
Allontare ogni serpente che sta li a lisciarmi
Éloigner tous les serpents qui sont pour me flatter
La scrittura in questi tempi ha perso tutti i contenuti
L'écriture à cette époque a perdu tout son contenu
Questi sono più contenti se li ascolti anche da muti
Ceux-ci sont plus heureux si tu les écoutes même en étant muet
I mi piace sostenuti fanno artista
Les likes soutenus font un artiste
Il talento se lo inventano, aggiungiti alla lista
Le talent, ils l'inventent, rejoins la liste
Prendi sta pizza, non rappo sempre in gergo
Prends cette pizza, je ne rappe pas toujours en argot
Non rispondo di me stesso quando vedo male
Je ne réponds pas de moi-même quand je vois le mal
Non ha dimora il tuo cervello e lascio stare
Ton cerveau n'a pas de maison et je laisse tomber
Ti ho dato spazio, ma ora basta
Je t'ai donné de l'espace, mais maintenant ça suffit
Io coda di cavallo, tu coda di paglia
Moi, queue de cheval, toi, queue de paille
Con la melma addosso, mi distacco, e stacco l'osso del collo
Avec la boue sur moi, je me détache, et j'arrache l'os du cou
Con la colla mi riattacco i pezzi che mi scrollo
Avec la colle, je me rattache les morceaux que je secoue
Sotto sforzo, sono un mostro, sono al fondo
Sous pression, je suis un monstre, je suis au fond
Sono pronto al decollo per dormire fuori dal mondo•
Je suis prêt au décollage pour dormir hors du monde•
Sconvolto me ne vado cosa valgo sono storto
Bouleversé, je m'en vais, quelle est ma valeur, je suis tordu
Niente di raro vai chiudi questa porta
Rien de rare, va fermer cette porte
E sono io che sbaglio a dare un senso a tutto questo
Et c'est moi qui ai tort de donner un sens à tout cela
Mi vesto con il mio animo calpesto ciò che penso
Je m'habille avec mon âme, je piétine ce que je pense
Mi detesto a scrivere sempre lo stesso testo
Je me déteste d'écrire toujours le même texte
Mi fermo e poi riprendo come il giro dell'inferno
Je m'arrête, puis je reprends comme le tour de l'enfer
E mi ripeto che sono indietro sto scomparendo
Et je me répète que je suis en retard, je disparaiss
Tanto non ti accorgerai mi rinchiudo nel silenzio
De toute façon, tu ne le remarqueras pas, je me renferme dans le silence
È la volta buona per andare via stacco la spina
C'est la bonne fois pour partir, je débranche
Ma sono vivo, recitivo, resto in linea
Mais je suis vivant, je joue la comédie, je reste en ligne
Sono uomo e sono giovane e facile sfruttare
Je suis un homme et je suis jeune et facile à exploiter
Mi tiro su le maniche e tu te ne vuoi approfittarne
Je me retrousser les manches et tu veux en profiter
Sono troppo buono e caro dolce e logorroico
Je suis trop bon et cher, doux et logorrhéique
Deserto del sahara, desolato sono vuoto
Désert du Sahara, désolé, je suis vide
Sto impazzendo la morte la si sconta vivendo Ungaretti
Je deviens fou, la mort se paie en vivant, Ungaretti
Ma non ce mai un falso nei miei versi
Mais il n'y a jamais de faux dans mes vers
Ho uno strazio nel cervello cerco spazio dentro il mondo
J'ai une déchirure dans le cerveau, je cherche de l'espace dans le monde
All′esterno ce l′inferno quel dolore che lo espando
À l'extérieur, il y a l'enfer, cette douleur que j'élargis
Con il mio fare controverso senza nesso penso
Avec mon comportement controversé, sans lien, je pense
Poi mi vesto col coraggio di trovare un senso e non lo faccio
Puis je m'habille avec le courage de trouver un sens et je ne le fais pas
Sono qui che me ne sbatto
Je suis ici, je m'en fiche
Mentre il tempo corre e non mi aspetta io mi distraggo
Alors que le temps passe et ne m'attend pas, je me laisse distraire
Sono strano e resto chiuso nella tana mi distacco
Je suis étrange et je reste enfermé dans le terrier, je me détache
Buono e caro ma cambio per la parola senza il fatto
Bon et cher, mais je change pour la parole sans le fait
Senti spesso l'odore di chi non muore
Tu sens souvent l'odeur de celui qui ne meurt pas
Ma resta ore senza parlare perde colore
Mais il reste des heures sans parler, il perd sa couleur
Non sa che fare
Il ne sait pas quoi faire
E si butta nell′omologazione
Et il se jette dans la conformité
Un circuito di massa dove brucio ogni emozione
Un circuit de masse je brûle chaque émotion
Sono storie transitorie senza alcuna importanza
Ce sont des histoires transitoires sans aucune importance
È come fare violenza alla tua esistenza
C'est comme faire violence à ton existence
Prendi di forza la passione ed è quella che ti rende il peggiore
Prends de force la passion et c'est elle qui te rend le pire






Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.