Текст и перевод песни Crash - Tempo Perso

Tempo Perso

Mi credete stupido nel silenzio che mi circonda
Stare muto mi aiuta non voglio che mi asseconda
Arriverò sicuro secondo ma arriverò
Adesso so chi sono davvero e qual è il mio posto

Vi lascio nella libertà di credere che sono in ernia
E ché mi godo la vita è non faccio niente
Sono incapace, inappropriato, maschio avvantaggiato
Mi dici bravo, sono tuo fan, sei già passato

Senza aver capito i concetti che esprimo
So di essere complicato anche per come scrivo
Ma sono io, non come mi vorrebbero (gli altri)
Sbagliato e fuori luogo non mi rinnego (bastardi)

È il mio modo di partecipare al mondo
Forse lo spacco o magari resto uno sfogo
Morire o sopravvivere è un mondo di vipere
Pensi tanto, pensi troppo, pensi da ubriaco

Pensi così tanto che non ricordi il fatto
Dormo male, risveglio il pianto e scompaio
Non mi sento, non mi vedo ho uno scomparto nel cervello
Pieno di veleno frate stai sereno

Non sarò mai io la tua pioggia la tua roccia
Ne sarò mai la tua rosa che sboccia
Scoppia la mia mente che cammina anche di notte
Non mi lascia in pace cerca sempre tante risposte

Quante cose hai lasciato correre, quante rinunce
Non posso stare fermo mentre il mondo mi distrugge
È meglio essere sempre orecchiabili
Che essere come te tra gli inascoltabili

È da tanto che sto zitto mi hanno costretto ad annullarmi
Restare fermo andare di fretta insieme agli anni
Ma Che stupido che sono se penso di negarmi
Ho perso il volo e non ho voglia di fermarmi

Hai la rogna? Guarda Grottaglie che decade
Sotto è vuota come lo è la gente che poi piange
Siamo carne di quel cane ha 10 teste, siamo imprese perse
Siamo in rame assente, siamo fame, siamo troppi, siamo niente

Chiudiamo le persiane delle finestre
La finiamo senza mai più pretendere
Una volta il disastro muoveva il sistema
Ora provo capivo astio tra la gente che trema

Temps Perdu

Tu crois que je suis stupide dans le silence qui m'entoure
Rester muet m'aide, je ne veux pas que tu me soutiennes
J'arriverai, c'est sûr, en deuxième, mais j'arriverai
Maintenant, je sais qui je suis vraiment et quelle est ma place

Je te laisse la liberté de croire que je suis en panne
Et que je profite de la vie et ne fais rien
Je suis incapable, inapproprié, un homme privilégié
Tu me dis bravo, je suis ton fan, tu as déjà passé

Sans comprendre les concepts que j'exprime
Je sais que je suis compliqué, même par la façon dont j'écris
Mais je suis moi, pas comme les autres me voudraient
Faux et déplacé, je ne me renie pas

C'est ma façon de participer au monde
Peut-être que je le brise, ou peut-être que je reste un exutoire
Mourir ou survivre, c'est un monde de vipères
Tu penses trop, tu penses trop, tu penses comme un ivrogne

Tu penses tellement que tu ne te souviens pas du fait
Je dors mal, je réveille les pleurs et je disparaît
Je ne me sens pas, je ne me vois pas, j'ai un compartiment dans mon cerveau
Plein de poison, frère, sois tranquille

Je ne serai jamais ta pluie, ta roche
Ni ta rose qui s'épanouit
Mon esprit explose, il marche aussi la nuit
Il ne me laisse pas tranquille, il cherche toujours autant de réponses

Combien de choses as-tu laissé courir, combien de renoncements
Je ne peux pas rester immobile pendant que le monde me détruit
Il vaut mieux être toujours agréable à l'oreille
Que d'être comme toi parmi les inaudibles

Je me tais depuis longtemps, ils m'ont forcé à m'annuler
Rester immobile, aller vite avec les années
Mais que je suis stupide si je pense à me nier
J'ai perdu mon vol et je n'ai pas envie de m'arrêter

Tu as des ennuis ? Regarde Grottaglie qui se dégrade
En dessous, c'est vide comme les gens qui pleurent ensuite
Nous sommes la chair de ce chien, il a 10 têtes, nous sommes des entreprises perdues
Nous sommes en cuivre absent, nous sommes la faim, nous sommes trop nombreux, nous ne sommes rien

Fermons les volets des fenêtres
Finissons sans jamais plus prétendre
Autrefois, le désastre faisait bouger le système
Maintenant, j'essaie de comprendre l'aversion entre les gens qui tremblent