Suerte - Crash перевод на немецкий

Suerte

Con una llamada
Todo quedó al descubierto
No querías que me enterara
Y hasta hoy lograste que me creyera el cuento

Y es que al fondo sonaba
Su voz mientras hablábamos todo el tiempo
De ti yo no lo esperaba

Pero que tengas suerte
Y cuando ella te haga lo mismo seas tan fuerte
Yo ya no voy a estar pa' ti pero que tengas suerte
No vuelvas que yo a ti ya no quiero verte
No me des ninguna explicación solo vete

Para que mentirme
Si se estaba apagando ya el fuego y lo sabíamos
Era evidente
No lo quería creer

Pero me sentía tan sola
Cuando esperaba por ti en la noche y pasaban las horas
Y luego tú llegabas
Así como si nada

Y ahora
Que la culpa hace que pensando en mí se vayan las horas
No puedes hacer nada

Que tengas suerte
Y cuando ella te haga lo mismo seas tan fuerte
Yo ya no voy a estar pa' ti pero que tengas suerte
No vuelvas que yo a ti ya no quiero verte
No me des ninguna explicación solo vete

Que tengas suerte
Que te caiga la muerte
Que te cases y te embarques en un martes 13
Que te cruce un gato negro y rompas un espejo
Que la sal derrames y a mí no me llames

Que tengas suerte
Aunque creo que ni mil tréboles te harán ver que no quiero verte
Tu vieja llave ya no abre mi corazón
Las tortugas ahora corren en mi dirección

Que tengas suerte
Y cuando ella te haga lo mismo seas tan fuerte
Yo ya no voy a estar pa' ti pero que tengas suerte
No vuelvas que yo a ti ya no quiero verte
No me des ninguna explicación solo vete

Viel Glück

Mit einem Anruf
Kam alles ans Licht
Du wolltest nicht, dass ich es erfahre
Und bis heute hast du es geschafft, dass ich die Geschichte geglaubt habe

Und im Hintergrund war zu hören
Ihre Stimme, während wir die ganze Zeit sprachen
Von dir hätte ich das nicht erwartet

Aber ich wünsche dir Glück
Und wenn sie dir dasselbe antut, sei genauso stark
Ich werde nicht mehr für dich da sein, aber ich wünsche dir Glück
Komm nicht zurück, denn ich will dich nicht mehr sehen
Gib mir keine Erklärung, geh einfach

Warum mich anlügen
Wenn das Feuer schon am Erlöschen war und wir es wussten
Es war offensichtlich
Ich wollte es nicht glauben

Aber ich fühlte mich so allein
Als ich nachts auf dich wartete und die Stunden vergingen
Und dann kamst du
Als ob nichts gewesen wäre

Und jetzt
Wo die Schuld dich stundenlang an mich denken lässt
Kannst du nichts mehr tun

Ich wünsche dir Glück
Und wenn sie dir dasselbe antut, sei genauso stark
Ich werde nicht mehr für dich da sein, aber ich wünsche dir Glück
Komm nicht zurück, denn ich will dich nicht mehr sehen
Gib mir keine Erklärung, geh einfach

Ich wünsche dir Glück
Möge dich der Tod treffen
Mögest du an einem Dienstag, dem 13. heiraten und aufbrechen
Möge dir eine schwarze Katze über den Weg laufen und du einen Spiegel zerbrechen
Mögest du Salz verschütten und mich nicht anrufen

Ich wünsche dir Glück
Obwohl ich glaube, dass nicht einmal tausend Kleeblätter dich sehen lassen, dass ich dich nicht sehen will
Dein alter Schlüssel öffnet mein Herz nicht mehr
Die Schildkröten rennen jetzt in meine Richtung

Ich wünsche dir Glück
Und wenn sie dir dasselbe antut, sei genauso stark
Ich werde nicht mehr für dich da sein, aber ich wünsche dir Glück
Komm nicht zurück, denn ich will dich nicht mehr sehen
No me des ninguna explicación solo vete