Текст и перевод песни Crash - Suerte

Suerte

Con una llamada
Todo quedó al descubierto
No querías que me enterara
Y hasta hoy lograste que me creyera el cuento

Y es que al fondo sonaba
Su voz mientras hablábamos todo el tiempo
De ti yo no lo esperaba

Pero que tengas suerte
Y cuando ella te haga lo mismo seas tan fuerte
Yo ya no voy a estar pa' ti pero que tengas suerte
No vuelvas que yo a ti ya no quiero verte
No me des ninguna explicación solo vete

Para que mentirme
Si se estaba apagando ya el fuego y lo sabíamos
Era evidente
No lo quería creer

Pero me sentía tan sola
Cuando esperaba por ti en la noche y pasaban las horas
Y luego tú llegabas
Así como si nada

Y ahora
Que la culpa hace que pensando en mí se vayan las horas
No puedes hacer nada

Que tengas suerte
Y cuando ella te haga lo mismo seas tan fuerte
Yo ya no voy a estar pa' ti pero que tengas suerte
No vuelvas que yo a ti ya no quiero verte
No me des ninguna explicación solo vete

Que tengas suerte
Que te caiga la muerte
Que te cases y te embarques en un martes 13
Que te cruce un gato negro y rompas un espejo
Que la sal derrames y a mí no me llames

Que tengas suerte
Aunque creo que ni mil tréboles te harán ver que no quiero verte
Tu vieja llave ya no abre mi corazón
Las tortugas ahora corren en mi dirección

Que tengas suerte
Y cuando ella te haga lo mismo seas tan fuerte
Yo ya no voy a estar pa' ti pero que tengas suerte
No vuelvas que yo a ti ya no quiero verte
No me des ninguna explicación solo vete

Chance

Avec un appel
Tout a été révélé
Tu ne voulais pas que je le sache
Et jusqu'à aujourd'hui, tu as réussi à me faire croire ton histoire

Et au fond, on entendait
Sa voix pendant que nous parlions tout le temps
Je ne m'attendais pas à ça de ta part

Mais que tu aies de la chance
Et quand elle te fera la même chose, sois aussi fort
Je ne serai plus là pour toi, mais que tu aies de la chance
Ne reviens pas, je ne veux plus te voir
Ne m'offre aucune explication, pars simplement

Pourquoi me mentir
Si le feu s'éteignait déjà et nous le savions
C'était évident
Je ne voulais pas le croire

Mais je me sentais si seule
Quand j'attendais pour toi dans la nuit et que les heures passaient
Et puis tu arrivais
Comme si de rien n'était

Et maintenant
Que la culpabilité te fait passer les heures en pensant à moi
Tu ne peux rien faire

Que tu aies de la chance
Et quand elle te fera la même chose, sois aussi fort
Je ne serai plus là pour toi, mais que tu aies de la chance
Ne reviens pas, je ne veux plus te voir
Ne m'offre aucune explication, pars simplement

Que tu aies de la chance
Que la mort te tombe dessus
Que tu te maries et que tu embarques un mardi 13
Qu'un chat noir te croise et que tu brises un miroir
Que tu renverses le sel et ne m'appelle pas

Que tu aies de la chance
Bien que je ne pense pas que même mille trèfles te feront voir que je ne veux plus te voir
Ta vieille clé n'ouvre plus mon cœur
Les tortues courent maintenant dans ma direction

Que tu aies de la chance
Et quand elle te fera la même chose, sois aussi fort
Je ne serai plus là pour toi, mais que tu aies de la chance
Ne reviens pas, je ne veux plus te voir
Ne m'offre aucune explication, pars simplement