Текст и перевод песни Crash Adams - Delicate

Delicate

Delicate
Yeah, I'm delicate
Delicate
You know, you know, you know I'm delicate

Mom is gone
Dad is always working overtime
Wishing it won't last long, just like the last song
He's tired of feeling undermined

You teach yourself
There's no one to tell you to never beat yourself
You know you need yourself, but you're all alone
So you stay up waiting for someone else

And then she walked right by on the other night
Just as you saw bright lights from the other side
She stopped outside with those pretty brown eyes
I gotta get to know you, there's just so much I could show ya

But I'm delicate
Tell me you'll never hurt someone like me
'Cause I'm delicate
Why would you ever hurt someone like me?
'Cause I'm delicate
Yeah, I'm delicate
Delicate
You know, you know, you know I'm delicate

She fell in love
Now she's well into the summertime
Wishing it could last long
But just like the last song
He's moving to the city life

And now she's staying up
There's no one to tell her she'll never break apart
She blames herself 'cause she's got no other help
And he was always gonna break her heart

And then she walked right by on the other night
Just as you saw bright lights from the other side
She stopped outside with those pretty brown eyes
I gotta get to know you, there's just so much I could show ya

But I'm delicate
Tell me you'll never hurt someone like me
'Cause I'm delicate
Why would you ever hurt someone like me?
'Cause I'm delicate
Yeah, I'm delicate
Delicate
You know, you know, you know I'm delicate

Listen, what if I'm different?
What if I'm, I'm paralyzed and it's only 'cause I never meant to
Hurt somebody? I'm delicate, honey
I gotta get to know you, there's so much I could show ya

But I'm delicate
Tell me you'll never hurt someone like me (why don't you tell me?)
'Cause I'm delicate (no, I'm delicate)
Why would you ever hurt someone like me?
'Cause I'm delicate (no, I'm delicate)
Yeah, I'm delicate (no, I'm not, why don't you tell me?)
Delicate (no, I'm not)
You know, you know, you know I'm delicate

Délicat

Délicat
Ouais, je suis délicat
Délicat
Tu sais, tu sais, tu sais que je suis délicat

Maman est partie
Papa travaille toujours des heures supplémentaires
Je souhaite que ça ne dure pas longtemps, comme la dernière chanson
Il en a marre de se sentir miné

Tu t'enseignes toi-même
Il n'y a personne pour te dire de ne jamais te battre toi-même
Tu sais que tu as besoin de toi-même, mais tu es tout seul
Alors tu restes éveillé à attendre quelqu'un d'autre

Et puis elle est passée juste à côté l'autre soir
Au moment où tu as vu des lumières vives de l'autre côté
Elle s'est arrêtée dehors avec ces jolis yeux bruns
Je dois te connaître, il y a tellement de choses que je pourrais te montrer

Mais je suis délicat
Dis-moi que tu ne feras jamais de mal à quelqu'un comme moi
Parce que je suis délicat
Pourquoi tu ferais jamais de mal à quelqu'un comme moi ?
Parce que je suis délicat
Ouais, je suis délicat
Délicat
Tu sais, tu sais, tu sais que je suis délicat

Elle est tombée amoureuse
Maintenant, elle est bien dans l'été
Je souhaite que ça puisse durer longtemps
Mais comme la dernière chanson
Il déménage à la vie en ville

Et maintenant elle reste éveillée
Il n'y a personne pour lui dire qu'elle ne se brisera jamais
Elle se blâme parce qu'elle n'a pas d'autre aide
Et il allait toujours lui briser le cœur

Et puis elle est passée juste à côté l'autre soir
Au moment où tu as vu des lumières vives de l'autre côté
Elle s'est arrêtée dehors avec ces jolis yeux bruns
Je dois te connaître, il y a tellement de choses que je pourrais te montrer

Mais je suis délicat
Dis-moi que tu ne feras jamais de mal à quelqu'un comme moi
Parce que je suis délicat
Pourquoi tu ferais jamais de mal à quelqu'un comme moi ?
Parce que je suis délicat
Ouais, je suis délicat
Délicat
Tu sais, tu sais, tu sais que je suis délicat

Écoute, et si j'étais différent ?
Et si j'étais, j'étais paralysé et c'est seulement parce que je n'ai jamais voulu
Faire du mal à quelqu'un ? Je suis délicat, chérie
Je dois te connaître, il y a tellement de choses que je pourrais te montrer

Mais je suis délicat
Dis-moi que tu ne feras jamais de mal à quelqu'un comme moi (pourquoi tu ne me dis pas ça ?)
Parce que je suis délicat (non, je suis délicat)
Pourquoi tu ferais jamais de mal à quelqu'un comme moi ?
Parce que je suis délicat (non, je suis délicat)
Ouais, je suis délicat (non, je ne suis pas, pourquoi tu ne me dis pas ça ?)
Délicat (non, je ne suis pas)
Tu sais, tu sais, tu sais que je suis délicat