Destination - Crash Adams перевод на немецкий

Destination

I'll be your destination
Tell me your favorite song
Make me your next location
Darlin', what you waiting for
I'll take you around the world
To show you how I feel about you, oh-oh-oh-oh

Vegas
Or we could fly to Rome (Ciao, bella)
Let's hit Jamaica (Everything irie)
Tequila down in Mexico

Or we could lay low
Spend a week under the covers
We can go Saint-Tropez (We can)
What you got to lose if I don't care about the rules?
That's why I'm asking you to
Stay, stay

I'll be your destination
Tell me your favorite song
Make me your next location
Darlin', what you waiting for
I'll take you around the world
To show you how I feel about you, oh-oh-oh-oh

I'll be your destination
Tell me your favorite song
Make me your next location
Darlin', what you waiting for
I'll take you around the world
To show you how I feel about you, oh-oh-oh-oh

Paris (Coucher avec moi?)
Or we could go to Greece (Opa)
Make love in Costa Rica, Ariba
Ah, my Mona Lisa you're a masterpiece
(Such a work of art, don't touch)

Or we could lay low
Spend a week under the covers
We can go Saint-Tropez (We can)
What you got to lose if I don't care about the rules
That's why I'm asking you to
Stay, stay

I'll be your destination
Tell me your favorite song
Make me your next location
Darlin', what you waiting for
I'll take you around the world
To show you how I feel about you, oh-oh-oh-oh

I'll be your destination
Tell me your favorite song
Make me your next location
Darlin', what you waiting for
I'll take you around the world
To show you how I feel about you, oh-oh-oh-oh

I'll be your destination
I'll be your next vacation
Oh, and how I feel about you, oh-oh-oh-oh
I'll take you around the world
To show you how I feel about you, oh-oh-oh-oh

Zielort

Ich werde dein Ziel sein
Sag mir dein Lieblingslied
Mach mich zu deinem nächsten Ziel
Liebling, worauf wartest du?
Ich nehme dich mit um die Welt
Um dir zu zeigen, was ich für dich fühle, oh-oh-oh-oh

Vegas
Oder wir könnten nach Rom fliegen (Ciao, bella)
Lass uns nach Jamaika (Everything irie)
Tequila in Mexiko

Oder wir könnten es ruhig angehen lassen
Eine Woche unter der Decke verbringen
Wir können nach Saint-Tropez fahren (We can)
Was hast du zu verlieren, wenn mir die Regeln egal sind?
Deshalb bitte ich dich:
Bleib, bleib

Ich werde dein Ziel sein
Sag mir dein Lieblingslied
Mach mich zu deinem nächsten Ziel
Liebling, worauf wartest du?
Ich nehme dich mit um die Welt
Um dir zu zeigen, was ich für dich fühle, oh-oh-oh-oh

Ich werde dein Ziel sein
Sag mir dein Lieblingslied
Mach mich zu deinem nächsten Ziel
Liebling, worauf wartest du?
Ich nehme dich mit um die Welt
Um dir zu zeigen, was ich für dich fühle, oh-oh-oh-oh

Paris (Coucher avec moi?)
Oder wir könnten nach Griechenland fahren (Opa)
Liebe machen in Costa Rica, Ariba
Ah, meine Mona Lisa, du bist ein Meisterwerk
(So ein Kunstwerk, nicht berühren)

Oder wir könnten es ruhig angehen lassen
Eine Woche unter der Decke verbringen
Wir können nach Saint-Tropez fahren (We can)
Was hast du zu verlieren, wenn mir die Regeln egal sind?
Deshalb bitte ich dich:
Bleib, bleib

Ich werde dein Ziel sein
Sag mir dein Lieblingslied
Mach mich zu deinem nächsten Ziel
Liebling, worauf wartest du?
Ich nehme dich mit um die Welt
Um dir zu zeigen, was ich für dich fühle, oh-oh-oh-oh

Ich werde dein Ziel sein
Sag mir dein Lieblingslied
Mach mich zu deinem nächsten Ziel
Liebling, worauf wartest du?
Ich nehme dich mit um die Welt
Um dir zu zeigen, was ich für dich fühle, oh-oh-oh-oh

Ich werde dein Ziel sein
Ich werde dein nächster Urlaub sein
Oh, und was ich für dich fühle, oh-oh-oh-oh
Ich nehme dich mit um die Welt
Um dir zu zeigen, was ich für dich fühle, oh-oh-oh-oh