Heartbreak On Hold - Crash Adams перевод на русский

Heartbreak On Hold

I'm calling you out
You look kinda sad
Been sat there a while, just faking a smile, what's up with that?
These people are lame, this bar's kinda crammed
If you wanna change that, well, I know a place where we could dance
'Cause life's too short to waste a night like this

So put your heartbreak on hold tonight
Why don't we go out and roll the dice
And take a holiday from the hurt inside
And we can go oh-oh-oh-woah, oh
So put your heartbreak on hold tonight
And if your phone rings, just let it die
We'll take a holiday from those ocean eyes and go oh-oh-oh-oh

Look at us (Look at us now)
Why would we leave (Why would we leave)
There's something so golden about us in the moment you and me
(Look at you and me)
And no, I won't pretend like all your problems don't exist
But life's too short to waste a night like this

So put your heartbreak on hold tonight
Why don't we go out and roll the dice
And take a holiday from the hurt inside
And we can go oh-oh-oh-woah, oh
So put your heartbreak on hold tonight
And if your phone rings, just let it die
We'll take a holiday from those ocean eyes, and we can go

Oh-oh-oh woah, oh
Oh-oh-oh woah, oh
Oh-oh-oh woah, oh
Oh-oh-oh woah, oh
Oh-oh-oh woah, oh
(Heartbreak on hold, Heartbreak)
And no, I won't pretend like all your problems don't exist
But life's too short to waste a night like this

So put your heartbreak on hold tonight
Why don't we go out and roll the dice
And take a holiday from the hurt inside
And we can go oh-oh-oh-woah, oh
So put your heartbreak on hold tonight
And if your phone rings, just let it die
We'll take a holiday from those ocean eyes, and we can go
Oh-oh-oh woah, oh

Сердце под арестом

Я бросаю тебе вызов
Ты выглядишь грустной
Сидишь тут давно, с фальшивой улыбкой, что случилось?
Эти люди скучны, этот бар слишком тесен
Хочешь всё изменить? Я знаю место, где можно потанцевать
Ведь жизнь слишком коротка, чтобы тратить такой вечер

Так оставь своё сердце под арестом сегодня
Давай рискнём и бросим кости
Возьмём перерыв от боли внутри
И мы можем о-о-о-о-о, о
Так оставь своё сердце под арестом сегодня
И если зазвонит телефон, просто проигнорируй
Мы возьмём перерыв от этих океанских глаз и улетим о-о-о-о

Взгляни на нас (Взгляни на нас сейчас)
Зачем нам уходить (Зачем нам уходить)
Есть что-то волшебное в этом моменте — только ты и я
(Взгляни на нас с тобой)
И нет, я не стану притворяться, что твоих проблем не существует
Но жизнь слишком коротка, чтобы тратить такой вечер

Так оставь своё сердце под арестом сегодня
Давай рискнём и бросим кости
Возьмём перерыв от боли внутри
И мы можем о-о-о-о-о, о
Так оставь своё сердце под арестом сегодня
И если зазвонит телефон, просто проигнорируй
Мы возьмём перерыв от этих океанских глаз и можем улететь

О-о-о-о-о, о
О-о-о-о-о, о
О-о-о-о-о, о
О-о-о-о-о, о
О-о-о-о-о, о
(Сердце под арестом, Сердце)
И нет, я не стану притворяться, что твоих проблем не существует
Но жизнь слишком коротка, чтобы тратить такой вечер

Так оставь своё сердце под арестом сегодня
Давай рискнём и бросим кости
Возьмём перерыв от боли внутри
И мы можем о-о-о-о-о, о
Так оставь своё сердце под арестом сегодня
И если зазвонит телефон, просто проигнорируй
Мы возьмём перерыв от этих океанских глаз и можем улететь
О-о-о-о-о, о