Hotel Party - Crash Adams перевод на немецкий

Hotel Party

Pineapple raft in the pool, you're my passion fruit
We mix that grey with the goose, 'til the night come through
Then we go slip and slidin', downtown the tension keep climbing
'Cause we on vacation ain't got time to lose

There's enough in my cup
But not enough of your touch
You're pressing on me, let's rush, ooh, ooh

From the cab to the room, to the bed, come on
From the floor to the wall, to the break of dawn
Make it sound like a circus in this suite for two
Tell the neighbours, "I'm sorry, it's a hotel party"

Na-na-na, na-na-na, na-na-na-na, na-na, na (woo, woo)
Na-na-na, na-na-na, na-na-na-na, na-na, na (hey-hey) (woo, woo)
Na-na-na, na-na-na, na-na-na-na, na-na, na (woo, woo)
Tell the neighbours, "I'm sorry, it's a hotel party"

We're lookin' dressed to impress in our birthday suits
That Black Amex at the desk, we gon' trash this room
Then we go dip and divin', this California King island
I come up for a breath, hit the bell, round two

And baby, when we wake up
We can get a quick brunch
You're pressing on me, let's rush, ooh, ooh

From the cab to the room, to the bed, come on
From the floor to the wall, to the break of dawn
Make it sound like a circus in this suite for two
Tell the neighbours, "I'm sorry, it's a hotel party"

Na-na-na, na-na-na, na-na-na-na, na-na, na (woo, woo)
Na-na-na, na-na-na, na-na-na-na, na-na, na (hey-hey) (woo, woo)
Na-na-na, na-na-na, na-na-na-na, na-na, na (woo, woo)
Tell the neighbours, "I'm sorry, it's a hotel party"

Whoa, tell the neighbours, "I'm sorry
It's a hotel party"

From the cab to the room, to the bed, come on
From the floor to the wall, to the break of dawn
Make it sound like a circus in this suite for two
Tell the neighbours, "I'm sorry, it's a hotel party"

Na-na-na, na-na-na, na-na-na-na, na-na, na (woo, woo)
Na-na-na, na-na-na, na-na-na-na, na-na, na (hey-hey) (woo, woo)
Na-na-na, na-na-na, na-na-na-na, na-na, na (woo, woo)
Tell the neighbours, "I'm sorry, it's a hotel party"

Hotelparty

Ananas-Floß im Pool, du bist meine Passionsfrucht
Wir mischen das Graue mit dem Wodka, bis die Nacht anbricht
Dann rutschen und gleiten wir, in der Innenstadt steigt die Spannung
Denn wir sind im Urlaub, haben keine Zeit zu verlieren

Es ist genug in meinem Becher
Aber nicht genug von deiner Berührung
Du drängst dich an mich, lass uns eilen, ooh, ooh

Vom Taxi ins Zimmer, aufs Bett, komm schon
Vom Boden an die Wand, bis zum Morgengrauen
Lass es in dieser Suite für zwei wie einen Zirkus klingen
Sag den Nachbarn: "Es tut mir leid, es ist eine Hotelparty"

Na-na-na, na-na-na, na-na-na-na, na-na, na (woo, woo)
Na-na-na, na-na-na, na-na-na-na, na-na, na (hey-hey) (woo, woo)
Na-na-na, na-na-na, na-na-na-na, na-na, na (woo, woo)
Sag den Nachbarn: "Es tut mir leid, es ist eine Hotelparty"

Wir sehen aus, als wären wir in unseren Geburtstagsanzügen gekleidet, um zu beeindrucken
Diese schwarze Amex am Schreibtisch, wir werden dieses Zimmer verwüsten
Dann tauchen wir ein und ab, diese kalifornische Königsinsel
Ich komme hoch, um Luft zu holen, klingle an der Glocke, zweite Runde

Und Baby, wenn wir aufwachen
Können wir einen schnellen Brunch haben
Du drängst dich an mich, lass uns eilen, ooh, ooh

Vom Taxi ins Zimmer, aufs Bett, komm schon
Vom Boden an die Wand, bis zum Morgengrauen
Lass es in dieser Suite für zwei wie einen Zirkus klingen
Sag den Nachbarn: "Es tut mir leid, es ist eine Hotelparty"

Na-na-na, na-na-na, na-na-na-na, na-na, na (woo, woo)
Na-na-na, na-na-na, na-na-na-na, na-na, na (hey-hey) (woo, woo)
Na-na-na, na-na-na, na-na-na-na, na-na, na (woo, woo)
Sag den Nachbarn: "Es tut mir leid, es ist eine Hotelparty"

Whoa, sag den Nachbarn: "Es tut mir leid
Es ist eine Hotelparty"

Vom Taxi ins Zimmer, aufs Bett, komm schon
Vom Boden an die Wand, bis zum Morgengrauen
Lass es in dieser Suite für zwei wie einen Zirkus klingen
Sag den Nachbarn: "Es tut mir leid, es ist eine Hotelparty"

Na-na-na, na-na-na, na-na-na-na, na-na, na (woo, woo)
Na-na-na, na-na-na, na-na-na-na, na-na, na (hey-hey) (woo, woo)
Na-na-na, na-na-na, na-na-na-na, na-na, na (woo, woo)
Sag den Nachbarn: "Es tut mir leid, es ist eine Hotelparty"