Текст и перевод песни Crash Adams - Hotel Party

Hotel Party

Pineapple raft in the pool, you're my passion fruit
We mix that grey with the goose, 'til the night come through
Then we go slip and slidin', downtown the tension keep climbing
'Cause we on vacation ain't got time to lose

There's enough in my cup
But not enough of your touch
You're pressing on me, let's rush, ooh, ooh

From the cab to the room, to the bed, come on
From the floor to the wall, to the break of dawn
Make it sound like a circus in this suite for two
Tell the neighbours, "I'm sorry, it's a hotel party"

Na-na-na, na-na-na, na-na-na-na, na-na, na (woo, woo)
Na-na-na, na-na-na, na-na-na-na, na-na, na (hey-hey) (woo, woo)
Na-na-na, na-na-na, na-na-na-na, na-na, na (woo, woo)
Tell the neighbours, "I'm sorry, it's a hotel party"

We're lookin' dressed to impress in our birthday suits
That Black Amex at the desk, we gon' trash this room
Then we go dip and divin', this California King island
I come up for a breath, hit the bell, round two

And baby, when we wake up
We can get a quick brunch
You're pressing on me, let's rush, ooh, ooh

From the cab to the room, to the bed, come on
From the floor to the wall, to the break of dawn
Make it sound like a circus in this suite for two
Tell the neighbours, "I'm sorry, it's a hotel party"

Na-na-na, na-na-na, na-na-na-na, na-na, na (woo, woo)
Na-na-na, na-na-na, na-na-na-na, na-na, na (hey-hey) (woo, woo)
Na-na-na, na-na-na, na-na-na-na, na-na, na (woo, woo)
Tell the neighbours, "I'm sorry, it's a hotel party"

Whoa, tell the neighbours, "I'm sorry
It's a hotel party"

From the cab to the room, to the bed, come on
From the floor to the wall, to the break of dawn
Make it sound like a circus in this suite for two
Tell the neighbours, "I'm sorry, it's a hotel party"

Na-na-na, na-na-na, na-na-na-na, na-na, na (woo, woo)
Na-na-na, na-na-na, na-na-na-na, na-na, na (hey-hey) (woo, woo)
Na-na-na, na-na-na, na-na-na-na, na-na, na (woo, woo)
Tell the neighbours, "I'm sorry, it's a hotel party"

Вечеринка в отеле

Надувной ананас в бассейне, ты мой маракуйя,
Мы мешаем серый гусь с другими напитками, пока не наступит ночь,
Потом мы скользим и катаемся, напряжение нарастает,
Ведь мы в отпуске и не можем терять время.

В моем стакане достаточно,
Но твоих прикосновений недостаточно,
Ты прижимаешься ко мне, давай поторопимся, у-у-у.

Из такси в номер, в кровать, давай же,
С пола на стену, до рассвета,
Устроим цирк в этом номере для двоих,
Скажем соседям: "Извините, у нас вечеринка в отеле".

На-на-на, на-на-на, на-на-на-на, на-на, на (у-у-у)
На-на-на, на-на-на, на-на-на-на, на-на, на (эй-эй) (у-у-у)
На-на-на, на-на-на, на-на-на-на, на-на, на (у-у-у)
Скажем соседям: "Извините, у нас вечеринка в отеле".

Мы выглядим сногсшибательно в своих костюмах дня рождения (голышом),
Черная Amex на стойке регистрации, мы разгромим этот номер,
Потом мы будем нырять и плескаться на этом острове размера "king-size",
Я выныриваю, чтобы глотнуть воздуха, звоню в звонок, второй раунд.

И, детка, когда мы проснемся,
Мы можем быстро перекусить,
Ты прижимаешься ко мне, давай поторопимся, у-у-у.

Из такси в номер, в кровать, давай же,
С пола на стену, до рассвета,
Устроим цирк в этом номере для двоих,
Скажем соседям: "Извините, у нас вечеринка в отеле".

На-на-на, на-на-на, на-на-на-на, на-на, на (у-у-у)
На-на-на, на-на-на, на-на-на-на, на-на, на (эй-эй) (у-у-у)
На-на-на, на-на-на, на-на-на-на, на-на, на (у-у-у)
Скажем соседям: "Извините, у нас вечеринка в отеле".

О, скажем соседям: "Извините,
У нас вечеринка в отеле".

Из такси в номер, в кровать, давай же,
С пола на стену, до рассвета,
Устроим цирк в этом номере для двоих,
Скажем соседям: "Извините, у нас вечеринка в отеле".

На-на-на, на-на-на, на-на-на-на, на-на, на (у-у-у)
На-на-на, на-на-на, на-на-на-на, на-на, на (эй-эй) (у-у-у)
На-на-на, на-на-на, на-на-на-на, на-на, на (у-у-у)
Скажем соседям: "Извините, у нас вечеринка в отеле".