Краш-тест - Crash Test перевод на немецкий

Краш-тест

Прожить этот день затёртый до дыр
Скорей бы вернуться в свой маленький мир
Наш каменный лес, бетонную степь
Где сами себя мы сажаем на цепь

Стереть с лица земли
Чтобы дотянуться до небес
Оставить позади последний рубеж
(Краш-тест)
(Краш-тест)

Твоя жажда жить, поверь мне, не грех
Но воздуха здесь нам не хватит на всех
Мы мчимся вперёд прямо на красный свет
Не слыша тех слов, что кричали нам вслед

Стереть с лица земли
Чтобы дотянуться до небес
Оставить позади последний рубеж
(Краш-тест)
(Краш-тест)

Меняется мир и каждый рассвет
На нашем пути оставляет свой след
Но тех, кто рискнул вернуться назад,
Как карточный домик уносит закат
Пусть вечную жизнь нам дарит восход
И, значит, не зря мы стремились вперёд
(Вперёд)
(Вперёд)

Crashtest

Diesen Tag bis zum Zerreißen abgenutzt zu erleben,
Ich möchte so schnell wie möglich in meine kleine Welt zurückkehren.
Unseren Steinwald, die Betonsteppe,
Wo wir uns selbst an die Kette legen.

Vom Erdboden zu tilgen,
Um den Himmel zu erreichen,
Die letzte Grenze hinter sich zu lassen,
(Crashtest)
(Crashtest)

Dein Lebensdurst, glaube mir, ist keine Sünde,
Aber die Luft hier wird nicht für alle reichen.
Wir rasen vorwärts, direkt auf das rote Licht zu,
Ohne die Worte zu hören, die uns nachgerufen wurden.

Vom Erdboden zu tilgen,
Um den Himmel zu erreichen,
Die letzte Grenze hinter sich zu lassen,
(Crashtest)
(Crashtest)

Die Welt verändert sich und jede Morgendämmerung
Hinterlässt ihre Spur auf unserem Weg.
Aber jene, die das Risiko eingingen, umzukehren,
Werden wie ein Kartenhaus vom Sonnenuntergang fortgetragen.
Möge uns der Sonnenaufgang ewiges Leben schenken,
Und dann haben wir uns nicht umsonst vorwärts gestrebt.
(Vorwärts)
(Vorwärts)