Crash Test - Переступая черту - перевод текста песни на английский

Переступая черту - Crash Testперевод на английский




Переступая черту
Crossing the Line
Теряя темп дыхания
Losing my breath
Не приходя в сознание
Losing consciousness
Лишь тусклый свет стеклянных глаз поддерживает жизнь
Only the dim light of glass eyes keeps me alive
И я живу надеждой
And I live in hope
Что чье-то злое сердце
That someone's evil heart
Меня оставит умирать на кладбище машин
Will leave me to die in the junkyard
Там, где судьба поставит крест
Where fate has put an end to us
Здесь
Here
Для нас с тобой нет больше мест
There's no more room for you and me
Жить и просто верить в мечту
To live and simply believe in a dream
Переступая черту
Crossing the line
Пусть позади гаснет свет
Let the lights go out behind us
Для нас там мест больше нет
There's no more room for us there
Мой пульс качает вены
My pulse pumps through my veins
И чаще бьется сердце
And my heart beats faster
Живой огонь внутри него безжалостно горит
A living fire burns relentlessly within it
И я живу надеждой
And I live in hope
Зажечь огни как прежде
To light the lights again
И гнать вперед пока лишь смерть с тобою нас не разлучит
And keep driving until only death can tear us apart
Там, где судьба поставит крест
Where fate has put an end to us
Здесь
Here
Для нас с тобой нет больше мест
There's no more room for you and me
Жить и просто верить в мечту
To live and simply believe in a dream
Переступая черту
Crossing the line
Пусть позади гаснет свет
Let the lights go out behind us
Для нас там мест больше нет
There's no more room for us there
Сожгу осколки прошлой жизни
I'll burn the remnants of our past life
Но не смогу забыть о ней
But I'll never forget it
То, что меня не убивает
What doesn't kill me
Делает сильней
Makes me stronger
(Сильней)
(Stronger)
Жить и просто верить в мечту
To live and simply believe in a dream
Переступая черту
Crossing the line
Пусть позади гаснет свет
Let the lights go out behind us
Для нас там мест больше нет
There's no more room for us there
(Для нас там мест больше нет)
(There's no more room for us there)





Авторы: дмитрий смирнов


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.