Ценой сотен жертв - Crash Testперевод на немецкий
Грязные
стёкла
пустых
обещаний
Schmutzige
Scheiben
leerer
Versprechungen
Высшие
цели
свобода
и
счастье
Höhere
Ziele,
Freiheit
und
Glück
Волю
в
кулак
– и
победа
за
нами
Die
Faust
geballt
– und
der
Sieg
gehört
uns
Мир
разрывая
на
мелкие
части
Die
Welt
in
kleine
Stücke
reißend
Ты
не
чувствуешь
запах
бесцветного
яда
Du
spürst
nicht
den
Geruch
des
farblosen
Gifts
Ты
не
видишь
– нас
водят
кругами
как
стадо
Du
siehst
nicht
– man
führt
uns
im
Kreis
wie
eine
Herde
За
трибуной
скрывая
всю
правду
от
взгляда
Hinter
der
Tribüne
verbirgt
man
die
Wahrheit
vor
unseren
Blicken
Только
пыль
и
руины
нам
станут
наградой
Nur
Staub
und
Ruinen
werden
unsere
Belohnung
sein
Город
тонет
в
огне
Die
Stadt
versinkt
im
Feuer
Тёмная
сторона
твоей
медали
Die
dunkle
Seite
deiner
Medaille
Путь
проложен
ценой
сотен
жертв
Der
Weg
ist
geebnet
zum
Preis
von
Hunderten
von
Opfern
В
этой
войне
мы
опять
проиграли
In
diesem
Krieg
haben
wir
wieder
verloren
Остывшие
гильзы
на
площади
мира
Erkaltete
Patronenhülsen
auf
dem
Platz
des
Friedens
Дождь
смоет
краску
со
знамен
и
макетов
Der
Regen
wäscht
die
Farbe
von
den
Fahnen
und
Attrappen
И
пламя
погаснет
в
опустевших
квартирах
Und
die
Flammen
erlöschen
in
den
verlassenen
Wohnungen
Вопросы
оставив
для
всех
без
ответа
Fragen
bleiben
für
alle
unbeantwortet
Тех,
кто
должен
увидеть
был
небо
сквозь
клетку
Diejenigen,
die
den
Himmel
durch
Gitter
sehen
sollten
Своей
грудью
закроют
марионетки
Werden
von
Marionetten
mit
ihrer
Brust
abgeschirmt
Каждый
раз
все
ошибки
свои
повторяя
Jedes
Mal
wiederholen
sie
ihre
Fehler
Победителей
в
этой
борьбе
не
бывает
In
diesem
Kampf
gibt
es
keine
Sieger
Город
тонет
в
огне
Die
Stadt
versinkt
im
Feuer
Тёмная
сторона
твоей
медали
Die
dunkle
Seite
deiner
Medaille
Путь
проложен
ценой
сотен
жертв
Der
Weg
ist
geebnet
zum
Preis
von
Hunderten
von
Opfern
В
этой
войне
мы
опять
проиграли
In
diesem
Krieg
haben
wir
wieder
verloren
Время
расставить
пешки
на
доске
Es
ist
Zeit,
die
Bauern
auf
dem
Brett
zu
platzieren
Пусть
столкнутся
сотни
судеб
Lass
Hunderte
von
Schicksalen
aufeinanderprallen
Держим
собак
на
коротком
поводке
Wir
halten
die
Hunde
an
der
kurzen
Leine
Победителей
не
судят
Sieger
werden
nicht
verurteilt
Избранных
очень
скоро
ждёт
успех
Die
Auserwählten
erwartet
bald
Erfolg
В
твёрдой
золотой
валюте
In
harter
Goldwährung
В
этой
борьбе
сойдутся
все
против
всех
In
diesem
Kampf
werden
alle
gegen
alle
antreten
Победителей
не
будет
Es
wird
keine
Sieger
geben
Город
тонет
в
огне
Die
Stadt
versinkt
im
Feuer
Тёмная
сторона
твоей
медали
Die
dunkle
Seite
deiner
Medaille
Путь
проложен
ценой
сотен
жертв
Der
Weg
ist
geebnet
zum
Preis
von
Hunderten
von
Opfern
В
этой
войне
мы
опять
проиграли
In
diesem
Krieg
haben
wir
wieder
verloren
Ценой
сотен
жертв
Zum
Preis
von
Hunderten
von
Opfern
(Город
тонет
в
огне)
(Die
Stadt
versinkt
im
Feuer)
(Ценой
сотен
жертв)
(Zum
Preis
von
Hunderten
von
Opfern)
(Тёмная
сторона
медали)
(Die
dunkle
Seite
deiner
Medaille)
В
этой
войне
мы
опять
проиграли
In
diesem
Krieg
haben
wir
wieder
verloren
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.