Текст и перевод песни Crash Test Dummies - A Cigarette Is All You Get

A Cigarette Is All You Get

I′m all freaked out
I'm all tweaked out
I′m being chased by insects
And I wanna eat my cigarettes
I can't hang out
I'm all strung out
I′ve got to grab me by the throat
I′ve got to herd me like a goat
A cigarette is all you get
So hold your fire, don't light it yet
I′m all mixed up
I gotta fix me up
I wanna pull my tongue out
And turn my nostrils inside out
I'm all dried up
I′m all fried up
I wanna burn things now and then
If I've been talkin′ to businessmen
A cigarette is all you get
So hold your fire, don't light it yet
I'm all shook up
I wanna get hooked up
I wanna listen to Elvis
I wanna shake my pelvis
I wanna take the train downtown
I wanna hear some Junior Brown
I wanna move my groovy hips
I wanna bite my shaky lips
A cigarette is all you get
So hold your fire, don′t light it yet

Une cigarette, c'est tout ce que tu auras

Je suis complètement flippé
Je suis à bout de nerfs
Je suis pourchassé par des insectes
Et j'ai envie de manger mes cigarettes
Je ne peux pas sortir
Je suis complètement défoncé
Je dois m'attraper par la gorge
Je dois me rassembler comme une chèvre
Une cigarette, c'est tout ce que tu auras
Alors retiens ton feu, ne l'allume pas encore
Je suis tout mélangé
Je dois me reprendre
J'ai envie de m'arracher la langue
Et de retourner mes narines
Je suis complètement desséché
Je suis complètement grillé
J'ai envie de brûler des choses de temps en temps
Si j'ai parlé à des hommes d'affaires
Une cigarette, c'est tout ce que tu auras
Alors retiens ton feu, ne l'allume pas encore
Je suis tout secoué
J'ai envie de me faire accrocher
J'ai envie d'écouter Elvis
J'ai envie de secouer mon bassin
J'ai envie de prendre le train pour le centre-ville
J'ai envie d'entendre du Junior Brown
J'ai envie de bouger mes hanches groovy
J'ai envie de mordre mes lèvres tremblantes
Une cigarette, c'est tout ce que tu auras
Alors retiens ton feu, ne l'allume pas encore