Текст и перевод песни Crash Test Dummies - At My Funeral

At My Funeral

I′m still young, but I know my days are numbered
1234567 and so on
But a time will come when these numbers have all ended
And all I've ever seen will be forgotten

Won′t you come
To my funeral when my days are done
Life's not long
And so I hope when I am finally dead and gone
That you'll gather round when I am lowered into the ground

When my coffin is sealed and I′m safely 6 feet under
Perhaps my friends will see fit then to judge me
Oh when they pause to consider all my blunders
I hope they won′t be too quick to begrudge me

Won't you come
To my funeral when my days are done
Life′s not long
And so I hope when I am finally dead and gone
That you'll gather round when I am lowered into the ground

If I should die before I wake up
I pray that the Lord my soul will take but
My body, my body - that′s your job

Well I can't be sure where I′m headed after death
To heaven, hell, or beyond to that Great Vast
But if I can I would like to meet my Maker
There's one or two things I'd sure like to ask

Won′t you come
To my funeral when my days are done
Life′s not long
And so I hope when I am finally dead and gone
That you'll gather round when I am lowered into the ground

На моих похоронах

Я ещё молод, но знаю, что мои дни сочтены
1234567 и так далее
Но придёт время, когда эти числа закончатся
И всё, что я видел, будет забыто

Не придёшь ли ты
На мои похороны, когда мои дни закончатся?
Жизнь коротка
И поэтому я надеюсь, когда я наконец умру,
Что ты будешь рядом, когда меня опустят в землю

Когда мой гроб будет запечатан, и я буду надежно погребен на два метра под землей,
Возможно, мои друзья сочтут нужным меня осудить
О, когда они остановятся, чтобы обдумать все мои ошибки,
Я надеюсь, они не будут слишком спешить, чтобы завидовать мне

Не придёшь ли ты
На мои похороны, когда мои дни закончатся?
Жизнь коротка
И поэтому я надеюсь, когда я наконец умру,
Что ты будешь рядом, когда меня опустят в землю

Если я умру прежде, чем проснусь,
Я молюсь, чтобы Господь забрал мою душу, но
Мое тело, мое тело - это твоя забота

Ну, я не уверен, куда я направляюсь после смерти
На небеса, в ад или за их пределы, в эту Великую Неизведанность
Но если смогу, я хотел бы встретиться со своим Создателем
Есть пара вопросов, которые я хотел бы ему задать

Не придёшь ли ты
На мои похороны, когда мои дни закончатся?
Жизнь коротка
И поэтому я надеюсь, когда я наконец умру,
Что ты будешь рядом, когда меня опустят в землю