Текст и перевод песни Crash Test Dummies - Bye Bye Baby, Goodbye

Bye Bye Baby, Goodbye

Take that back or I′ll mess you up
I've had it up to here
Get back in your car and drive
And put it in high gear

Cause now you′re gone,
And I'm lovin' it
Bye-bye baby, goodbye
I′m on my own
And I′m lovin' it
Bye-bye baby, goodbye
Bye-bye baby, goodbye

Take that dog and tie her up
Let the bitch bark all night
Feel your trigger finger itch
You′re spoilin' for a fight

Cause now you′re gone,
And I'm lovin′ it
Bye-bye baby, goodbye
I'm on my own
And I'm lovin′ it
Bye-bye baby, goodbye
Bye-bye baby, goodbye

Take that dish and reel her in
Kiss her on the head
Take that wish and put it back
Inside your silly head

Cause now you′re gone,
And I'm lovin′ it
Bye-bye baby, goodbye
I'm on my own
And I′m lovin' it
Bye-bye baby, goodbye
Bye-bye baby, goodbye

Bye Bye Baby, Goodbye

Retire ça ou je vais te faire mal
J'en ai assez
Remonte dans ta voiture et conduis
Et mets la en vitesse supérieure

Parce que maintenant tu es partie,
Et j'adore ça
Bye-bye bébé, au revoir
Je suis tout seul
Et j'adore ça
Bye-bye bébé, au revoir
Bye-bye bébé, au revoir

Prends ce chien et attache-le
Laisse la chienne aboyer toute la nuit
Sente ton doigt sur la gâchette qui te démange
Tu as envie de te battre

Parce que maintenant tu es partie,
Et j'adore ça
Bye-bye bébé, au revoir
Je suis tout seul
Et j'adore ça
Bye-bye bébé, au revoir
Bye-bye bébé, au revoir

Prends ce plat et ramène-la
Embrasse-la sur la tête
Prends ce souhait et remets-le
Dans ta tête stupide

Parce que maintenant tu es partie,
Et j'adore ça
Bye-bye bébé, au revoir
Je suis tout seul
Et j'adore ça
Bye-bye bébé, au revoir
Bye-bye bébé, au revoir