Текст и перевод песни Crash Test Dummies - Flying Feeling

I'm going to the quick of the nail

Я иду к вершине гвоздя.

I'm going to the bone

Я иду к костям.

I'm gonna sharpen up my steel

Я собираюсь наточить свою сталь.

I'm lookin' for the blood in the stone

Я ищу кровь на камне.

I wanna get that flyin' feelin'

Я хочу ощутить это чувство полета.

I can't leave it alone

Я не могу оставить это в покое.

I wanna get that flyin' feelin'

Я хочу ощутить это чувство полета.

I can't leave it alone

Я не могу оставить это в покое.

I'm gonna burn one and get it goin' on

Я собираюсь сжечь одну и зажечь ее.

Your pretty little hand on my wheel

Твоя прелестная маленькая рука на моем колесе.

I'm gonna get on my accelerator

Я собираюсь нажать на акселератор.

And show you how good I feel

И покажу тебе, как мне хорошо.

I wanna get that flyin' feelin'

Я хочу ощутить это чувство полета.

I can't leave it alone

Я не могу оставить это в покое.

I wanna get that flyin' feelin'

Я хочу ощутить это чувство полета.

I can't leave it alone

Я не могу оставить это в покое.

I'm gonna find my way right to that hot spot

Я найду дорогу прямо к этой горячей точке.

I'm gonna be the one

Я буду единственным.

I'm gonna get my face right in there

Я собираюсь сунуть туда свое лицо

I'm gonna get it done

Я собираюсь сделать это.

I wanna get that flyin' feelin'

Я хочу ощутить это чувство полета.

I can't leave it alone

Я не могу оставить это в покое.

I wanna get that flyin' feelin'

Я хочу ощутить это чувство полета.

I can't leave it alone

Я не могу оставить это в покое.

Оцените перевод

Авторы: Brad Roberts, Stuart Cameron

Альбом

Puss 'n' Boots

дата релиза

22-09-2003

1 Everything Is Better With Me
2 Triple Master Blaster
3 I'm the Man (That You Are Not)
4 I'll See What I Can Do
5 Your Gun Won't Fire
6 Flying Feeling
7 If Ya Wanna Know
8 Bye Bye Baby, Goodbye
9 I Never Try That Hard
10 Never Bother Looking Back
11 It'll Never Leave You Alone

Еще альбомы