Текст и перевод песни Crash Test Dummies - I Never Fall Asleep At Night

I Never Fall Asleep At Night

Watch that spider in the bathroom sink
He¹s a better friend than you might think
So let him spin his web in peace
He catches creepy crawly things
I never fall asleep at night
I never get the chance
My thoughts won't stop spinning round
They dance and dance and dance
Watch each hair on your head turn gray
Look out the window and count your days
One two four five six seven eight
There ain't much to love and there's plenty to hate
I never fall asleep at night
I never get the chance
My thoughts won't stop spinning round
They dance and dance and dance
Look at that bone-yard over there
You can see it out the window from the kitchen chair
I wanna see my name carved in one of them stones
I wanna be part of them rottin' bones
I never fall asleep at night
I never get the chance
My thoughts won't stop spinning round
They dance and dance and dance

Je ne m'endors jamais la nuit

Regarde cette araignée dans l'évier de la salle de bain
Il¹ est un meilleur ami que tu ne le penses peut-être
Alors laisse-le tisser sa toile en paix
Il attrape les bestioles rampantes
Je ne m'endors jamais la nuit
Je n'en ai jamais l'occasion
Mes pensées ne cessent de tourner
Elles dansent et dansent et dansent
Regarde chaque cheveu de ta tête devenir gris
Regarde par la fenêtre et compte tes jours
Un deux quatre cinq six sept huit
Il n'y a pas grand-chose à aimer et il y a beaucoup de choses à détester
Je ne m'endors jamais la nuit
Je n'en ai jamais l'occasion
Mes pensées ne cessent de tourner
Elles dansent et dansent et dansent
Regarde ce cimetière là-bas
Tu peux le voir par la fenêtre depuis la chaise de cuisine
Je veux voir mon nom gravé dans l'une de ces pierres
Je veux faire partie de ces os en décomposition
Je ne m'endors jamais la nuit
Je n'en ai jamais l'occasion
Mes pensées ne cessent de tourner
Elles dansent et dansent et dansent