Текст и перевод песни Crash Test Dummies - I Never Try That Hard

I Never Try That Hard

I′m not that cruel, I'm not that kind
There′s really nothing on my mind
Believe me
And when I'm talking in my sleep
It doesn't ever get that deep
There′s not much to me

I never try that hard, so everything is easy
And if I hold on tight, I only get dizzy
And if I′m left alone, I can always please me

I add up all the good I've done
Then count the bad things one by one
And it evens out
And if I′ve had the odd regret
It's nothing that I can′t forget
To think about

I never try that hard, so everything is easy
And if I hold on tight, I only get dizzy
And if I'm left alone, I can always please me

I know that we won′t last for long
That someone else will come along
And play his hand
And when we're layin' in our bed
And you′re wishin′ he were here instead
I'll understand

I never try that hard, so everything is easy
And if I hold on tight, I only get dizzy
And if I′m left alone, I can always please me

Я никогда не стараюсь

Я не так жесток, я не так добр,
В моей голове совсем ничего,
Поверь мне.
И когда я говорю во сне,
Это никогда не бывает глубоким,
Во мне не так много.

Я никогда не стараюсь, поэтому всё легко,
И если я держусь крепко, у меня только кружится голова,
И если меня оставят в покое, я всегда смогу порадовать себя.

Я складываю всё хорошее, что сделал,
Потом считаю плохие вещи одну за другой,
И всё уравновешивается.
И если у меня и было странное сожаление,
Это не то, что я не могу забыть,
О чём думать.

Я никогда не стараюсь, поэтому всё легко,
И если я держусь крепко, у меня только кружится голова,
И если меня оставят в покое, я всегда смогу порадовать себя.

Я знаю, что мы не продлимся долго,
Что кто-то другой появится
И сыграет свою роль.
И когда мы будем лежать в нашей постели,
И ты будешь желать, чтобы он был здесь вместо меня,
Я пойму.

Я никогда не стараюсь, поэтому всё легко,
И если я держусь крепко, у меня только кружится голова,
И если меня оставят в покое, я всегда смогу порадовать себя.