Текст и перевод песни Crash Test Dummies - Lake Bras d'Or

Lake Bras d'Or

There is a path by Lake Bras d'Or
I never go there anymore
It's not the same, since you and I
The path is narrow, over-grown
The few that thread there, thread alone
A patch of land, I call my own
I planted seeds, some have grown
But weeds have choked the few remains
My crop has withered in the sun
Doomed before it had begun
I thought I read the writing on the wall
Turned out that it was just a bit of scrawl
I walked along, tasting my defeat -
There was a time when what was writ
Seemed to me clear, and full of wit
There is a path by Lake Bras d'Or
I never go there anymore
It's not the same, since you and I
The path is narrow, over-grown
The few that thread there, thread alone

Озеро Бра-д'Ор

Есть тропинка у озера Бра-д'Ор,
Я больше туда не хожу.
Всё не то, с тех пор как мы с тобой...
Тропа узкая, заросла,
Те немногие, кто там бродят, бродят одни.
Клочок земли, что я зову своим,
Я посадил семена, некоторые взошли,
Но сорняки задушили те остатки,
Мой урожай завял на солнце,
Обречённый ещё до начала.
Я думал, что прочел надпись на стене,
Оказалось, что это всего лишь каракули.
Я шел, смакуя свое поражение -
Было время, когда написанное
Казалось мне ясным и остроумным.
Есть тропинка у озера Бра-д'Ор,
Я больше туда не хожу.
Всё не то, с тех пор как мы с тобой...
Тропа узкая, заросла,
Те немногие, кто там бродят, бродят одни.