Текст и перевод песни Crash Test Dummies - On and On

On and On

Come with me down this ol' road
Where I got stuck and later towed
Listen to the sound of the falling rain
We just might end up stuck again
The little bird can sing and sing
The little bird knows everything
But the little bird don't bother with song
He knows that it just goes on and on and on and on
Climb up in this tree with me
The branches are big and there's plenty to see
Listen to the sound of the blowin' leaves
Feel that breeze goin' through your sleeves
The little bird can sing and sing
The little bird knows everything
But the little bird don't bother with song
He knows that it just goes on and on and on and on
Don't go followin' me no more
I'm sick of your face at my back door
Don't you listen to the bird in your head
Just remember what I said
The little bird can sing and sing
The little bird knows everything
But the little bird don't bother with song
He knows that it just goes on and on and on and on and on
Come with me down this ol' road
Where I got stuck and later towed
Listen to the sound of the falling rain
We just might end up stuck again...

Toujours et toujours

Viens avec moi sur cette vieille route
Où je suis resté coincé et ensuite remorqué
Écoute le bruit de la pluie qui tombe
On pourrait bien se retrouver coincés à nouveau
Le petit oiseau peut chanter et chanter
Le petit oiseau sait tout
Mais le petit oiseau ne se soucie pas de la chanson
Il sait que ça continue, continue, continue, continue
Grimpe dans cet arbre avec moi
Les branches sont grandes et il y a beaucoup à voir
Écoute le bruit des feuilles qui soufflent
Sentez cette brise qui vous traverse les manches
Le petit oiseau peut chanter et chanter
Le petit oiseau sait tout
Mais le petit oiseau ne se soucie pas de la chanson
Il sait que ça continue, continue, continue, continue
Ne me suis plus
J'en ai marre de ton visage à ma porte arrière
N'écoute pas l'oiseau dans ta tête
Rappelle-toi juste ce que j'ai dit
Le petit oiseau peut chanter et chanter
Le petit oiseau sait tout
Mais le petit oiseau ne se soucie pas de la chanson
Il sait que ça continue, continue, continue, continue, continue
Viens avec moi sur cette vieille route
Où je suis resté coincé et ensuite remorqué
Écoute le bruit de la pluie qui tombe
On pourrait bien se retrouver coincés à nouveau...