Текст и перевод песни Crash Test Dummies - Pissed With Me

Pissed With Me

You try to play it cool
But you′re pissed with me
In the swimming pool
Where you kissed with me
You're a shiny jewel
Two-fistin′ drinks on me
You're a killing tool
You're getting pissed with me
Pissed with me, baby
All night long
Two-fistin′ with me, baby
All night long
Another drink
And a little ice
Would be quite good, I think
Baby, don′t think twice
You say we're kissin′ cousins
Well, that's very nice
Baby, I′ve kissed dozens
You've got that extra spice
Kissin′ with me, baby
All night long, yeah
Kissin' with me, baby
All night long
Kiss with me, baby
Kissin' with me, baby
I′ve been having some trouble
Someone′s dickin' with me
I think I must have a double
Who′s been frickin' with me?
Well, he seems like fun
He looks just like me
He′s doing everyone
So you be stickin' with me
Stickin′ with me, baby
All night long, yeah
Stickin' with me, baby
All night long
Pissed with me, baby
All night long
Kissin' with me, baby
All night long

Злишься на меня

Ты пытаешься вести себя спокойно,
Но ты злишься на меня.
В бассейне,
Где ты целовалась со мной.
Ты словно бриллиант,
Пьешь залпом за мой счет.
Ты словно орудие убийства,
Ты начинаешь злиться на меня.
Злишься на меня, детка,
Всю ночь напролет.
Пьешь со мной залпом, детка,
Всю ночь напролет.
Еще один напиток
И немного льда
Было бы неплохо, я думаю,
Детка, не думай дважды.
Ты говоришь, мы почти родня,
Что ж, это очень мило.
Детка, я перецеловал десятки,
Но в тебе есть особая изюминка.
Целуешься со мной, детка,
Всю ночь напролет, да.
Целуешься со мной, детка,
Всю ночь напролет.
Целуйся со мной, детка,
Целуешься со мной, детка.
У меня возникли некоторые проблемы,
Кто-то играет со мной.
Думаю, у меня должен быть двойник,
Кто-то шутит надо мной?
Что ж, он кажется веселым,
Он выглядит точь-в-точь как я.
Он охмуряет всех,
Так что ты остаешься со мной.
Остаешься со мной, детка,
Всю ночь напролет, да.
Остаешься со мной, детка,
Всю ночь напролет.
Злишься на меня, детка,
Всю ночь напролет.
Целуешься со мной, детка,
Всю ночь напролет.